評論
打印
兩者均可表示“電報(bào)”，但 telegram 指通過電報(bào)發(fā)出的電文，通常用作可數(shù)名詞；而 telegraph 則指用電報(bào)發(fā)送信息的通訊方式，通常用作不可數(shù)名詞。如：
She received a telegram of congratulations. 她收到一份祝賀電報(bào)。
The telegraph has been cut between the two cities. 這兩座城市之間的電報(bào)業(yè)務(wù)已中斷。
表示“通過電報(bào)”，本來應(yīng)該用 by telegraph，但事實(shí)上也可用 by telegram。如；
He told us the news by telegram [=by telegraph]. 他用電報(bào)告訴我們這條消息。
引用地址:http://www.yywords.com/Article/201103/1837.html
