評論
打印
Module 2 My New Teachers
重點句型
1. It doesn't matter if a teacher is not organised.
如果老師不善于組織也沒多大關系。
2. She's very strict — we don't dare to say a word unless she asks us to.
她非常嚴厲——如果她不要求，我們連一句話也不敢說。
3. Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs Chen teaching me.
物理永遠不會成為我最喜歡的學科,但我認為由陳老師教我,今后考試我一定會考得不錯。
4. I think this is because he really enjoys teaching Chinese literature — he loves it, in fact!
我想這是因為他確實喜歡教中國文學——事實上,他熱愛中國文學！
5. He's about 28, I think, and is rather good–looking.
我想他大約28歲,長得相當英俊。
6. It is interesting to look at differences between schools in different countries.
了解各國學校之間的差別是很有意思的。
句型探究
1. It doesn't matter if a teacher is not organised.
如果老師不善于組織也沒多大關系。
It doesn't matter (to sb.) +從句 ……(對某人來說)沒關系,不要緊
It matters a lot / a great deal +從句……非常重要
It doesn't matter. (口語) 沒關系。
no matter who / why / what…無論誰/為什么/什么……
as a matter of fact 實際上,事實上
What's the matter? (口語) 怎么了？有什么麻煩？
I don't care what it looks — what matters is that it works well.
我不在乎它好看不好看——要緊的是它要好用。
It matters a lot to her what other people think of her.
其他人怎么看她對她來說極為重要。
As a matter of fact (Matter of fact), I've brought it along with me.
事實上,我一直帶著它。
2. Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs Chen teaching me.
物理永遠不會成為我最喜歡的學科,但我認為由陳老師教我,今后考試我一定會考得不錯。
that 引導賓語從句。with Mrs Chen teaching me為with的復合結構作狀語。
with復合結構的構成形式：with+賓語(名詞或代詞)+賓語補足語(現在分詞、過去分詞、不定式、形容詞、副詞或介詞短語)在句中作狀語。
①with +賓語+形容詞(或副詞)
Don't sleep with the door and windows open.
不要開著門窗睡覺。
Tian'anmen Square looks even more beautiful with all lights on.
所有的燈都亮著, 天安門廣場顯得更加漂亮。
②with +賓語+v. –ing形式(表主動或進行)
With the boy leading the way, we had no trouble in getting to the station.
由這個男孩帶路,我們很容易就到達了火車站。
Cubist artists painted objects and people, with different aspects of the object or person showing at the same time.(必修2Module 4)
在描繪物體或人的時候, 立體派畫家會同時展現對象的多個不同側面。
③with +賓語+過去分詞(表過去或被動)
With all the work finished, they hurried back home for lunch.
所有的工作都做完了,他們匆忙回家吃午飯。
④with +賓語+不定式(表將來)
With a lot of work to do, we have to be busy working day and night.
有這么多的工作要做,我們只得日夜忙碌。
⑤with +賓語+介詞短語
The teacher entered the classroom with a book in his hand.
老師手中拿著一本書走進教室。
with的復合賓語在句中除可以用作狀語表示方式或伴隨動作，還可以用作定語。
The problem with this system is that poorer people don't have the money to pay for private health insurance.(必修2Module 1)
這種制度所存在的問題是窮人沒有錢繳納個人健康保險。
The teacher with a book in his hand is a new English teacher.
手里拿著一本書的那位老師是一位新來的英語老師。
