評論
打印
Man: What a marvelous performance! It's the most beautiful song I've ever heard!
男：多棒的表演啊！這是我聽過最美妙的歌曲！
Woman: Thank you so much. I'm so glad you enjoyed it.
女：太謝謝你了，很高興你能享受其中。
Man: It's very impressive. I am quite sure you're the most likely winner tonight.
男：非常精彩，我確定你是今晚最有可能奪冠的人選。
Woman: You're flattering me. In fact, all the other competitors are very talented and they've amazed me a lot.
女：你在吹捧我。實際上，其他選手都很有天賦，他們的表現讓我很驚奇。
Man: Yeah, they really are. I heard that you've practiced a lot for the competition. It's great to see all your efforts pay off.
男：嗯，我聽說你為這個比賽做了很多練習。看到你的努力得到了回報真的很棒。
Woman: The slow need to start early. I always believe so. (At this moment, the woman is announced to be the winner of the first prize.)
女：笨鳥先飛嘛，我一直是這么認為的。（這時，女子被宣布為比賽冠軍。）
Man: Congratulations! It's terrific! You've won the first prize.
男：恭喜！太棒了！你得了冠軍。
Woman: Oh, thank you. Honestly, I didn't expect this because I am competing with so many top-level singers.
女：哦，謝謝。說實在的，我沒有期待奪冠，因為與我競爭的好多都是頂級歌手。
Man: You deserve it. You are talented, and above all, you're diligent. Your performance is perfect.
男：這是你應得的。你很有天賦，最主要的是你很勤奮。你的表演是完美的。
Woman: It's very nice of you to say so. Thank you very much.
女：你這樣說實在是太好了，非常感謝。
