評論
打印
Over the course of the school year, Rose became a campus star, and easily made friends wherever she went. She loved to dress up, and she enjoyed the attention from others. She was really living it up.
在這個學年，羅斯成了校園里的明星，不管走到哪里，她都會很輕松地交到朋友。她喜歡打扮自己，大家給予她的關注使她興奮不已。她已然陶醉于歡樂之中。
At the end of the semester we invited Rose to speak at our football banquet, and I’ll never forget what she taught us. After she’d been introduced and slowly stepped up onto the stage, she began to deliver her prepared speech, but unfortunately she dropped all her cue cards on the floor. Frustrated and a bit embarrassed she leaned into the microphone and simply said, “I’m sorry I’m so nervous. I gave up beer for Lent and this whiskey is killing me! I’ll never get my speech back in order so let me just tell you what I know.” As we laughed, she cleared her throat and began:
在學期即將結束之時，我們請羅斯在我們的足球宴會上致辭，我永遠不會忘記她給我們的教誨。在引見之后，羅斯慢慢地走上臺。就在她要開始發表準備好的演講時，不幸的是，她手里所有的提示卡片都掉到了地上。她有點沮喪，也有點尷尬，她向著麥克風傾了傾身子，坦言道：“不好意思，我很緊張。我在大齋節時戒了酒，而今天的威士忌太烈了！我無法按準備好的去演講，那就讓我和你們說說我所知道的事情吧。”我們大笑起來，她則清了清嗓子，開始了演講：
