評論
打印
In Miao Fu’s painting, a huge carp shakes its head and moves its tail in the water, relaxed and pleased with itself, looking down on the smaller fish. The carp is considered the dragon reborn in Chinese folk stories, and brings happiness and wealth to people. The painter makes this carp the king of the water. In fact, he is praising the emperor’s nobility and generosity in a subtle way. What more would one expect of a court painter?
在繆輔的畫中，一條巨大的鯉魚在水中悠閑地搖頭擺尾，俯視著小魚，十分悠閑快活。鯉魚被認為是中國民間傳說中重生的龍，給人們帶來了幸福和財富。畫家把這條鯉魚稱為“水之王”。事實上，他在以微妙的方式歌頌皇帝的尊貴和慷慨。你又能期待一個宮廷畫家表現什么呢？
