日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學(xué)英語 > 大學(xué)教材聽力 > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第五冊 > 正文

現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第五冊:U8 The Merely Very Good(12)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Then I had an idea—lunatic, lunar, perhaps. I would look through Auden's collected poems and seek out every line having to do with the moon; to see if it jogged my memory. One thing that struck me, once I started this task, was that there are surprisingly few references to the moon in these poems. In a collection of eight hundred and ninety-seven pages, I doubt if there are twenty. From Moon Landing, there is "Unsmudged, thank God, my Moon still queens the Heavens as she ebbs and fulls…" or from The Age of Anxiety, Mild, unmilitant, as the moon rose / And reeds rustled…" or from "Nocturne," "Appearing unannounced, the moon / Avoids a mountain's jagged prongs / And seeps into the open sky / Like one who knows where she belongs" —all wonderful lines, but not what I remembered. The closest was "White hangs the waning moon / A scruple in the sky…" also from The Age of Anxiety. This still didn't seem right.

后來我有了個主意——愚蠢透頂?shù)模╨unatic)、月亮的(lunar),也許這兩個字差不多。我要從頭到尾查遍奧登所有的詩集,找出每一句與月亮有關(guān)的詩句來,看看我是不是能夠突然想起來。這項工作一旦開始,令我驚奇的是,我才發(fā)現(xiàn)這些詩里與月亮有關(guān)的詩句寥寥無幾!在一本長達897頁的詩集中,我懷疑可能連二十句都沒有。在《月球登陸》里有“謝天謝地,我的月亮沒有受到污染,月缺又月圓,她仍后居天庭……”或者在《焦慮的時代》里,“月亮升起,溫柔,安詳,草在搖曳……”,還有在《夜曲》里的“月亮出現(xiàn),悄然無聲,避讓山巒的獠牙磋齒;悄悄然,溜進開闊的天空,豁然知所處”——都是奇妙的詩句,可都不是我記得的那一句。最接近的是“漸逝的月兒蒼白地高懸,猶豫躊躇在天邊……”,也是《焦慮的時代》里的。可是這似乎也不對。
Then I got an idea. I would reread Spender's journals to see if he mentions a line in Auden's poetry that refers to the moon. In the entry for the sixth of February 1975, I found this: "It would not be very difficult to imitate the late Auden. [He had died in 1973.] For in his late poetry there is a rather crotchety persona into whose carpet slippers some ambitious young man with a technique as accomplished could slip.
后來我又有了一個主意。我要重讀一遍斯彭德的日記,看看其中他是否提到過一句奧登的有關(guān)月亮的詩。在1975年2月6日的那篇日記中我找到了這樣的話:“模仿晚年的奧登并不是件閑難的事。(他于1973年去世。)因為在他晚年的詩歌里有一種暴躁的人格面貌,一些有抱負的有聰明技巧的年輕人完全可以效仿。

重點單詞   查看全部解釋    
entry ['entri]

想一想再看

n. 進入,入口,登記,條目

 
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦慮,擔(dān)心,渴望

 
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技術(shù),技巧,技能

 
imitate ['imiteit]

想一想再看

vt. 仿制,仿造,模仿,仿效

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

聯(lián)想記憶
scruple ['skru:pl]

想一想再看

n. 顧忌,遲疑 n. 微量 vi. 顧慮

 
mild [maild]

想一想再看

adj. 溫和的,柔和的

 
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 嫻熟的,有造詣的,完成的,有成就的,毫無疑問的

聯(lián)想記憶
jagged ['dʒægid]

想一想再看

adj. 鋸齒狀的,參差不齊的 動詞jag的過去式和過去

聯(lián)想記憶
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脫
n. 滑倒,溜走

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 爱在线观看| 日韩女优在线| 范瑞君| 喜欢小红帽的原因怎么写| 花样美男| 84年社保要交15年还是20年| 戒色免费观看| 美少女之恋| 仁爱版九年级英语上册教案| 打男生军人光屁股的网站视频| 羞羞的铁拳演员表| 间宫祥太朗| 电视剧火流星演员表| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 素人av在线| 城市风云儿| 南贤俊| 祈使句怎么改| 电影鸭之一族| 欢迎来到nhk| right here waiting中文版| 日本女人交配视频| 但愿人长久| cgtn英语频道在线直播观看| 违规吃喝问题研讨发言材料| 杰深斯坦森全部电影| 赵汉善| 杯弓蛇影读后感| 抗日电影免费| 黑木美纱| 去分母解一元一次方程100道及答案 | 亚洲理伦| 吉泽明步番号| 罪恋电影| 二年级上册第一单元数学试卷可打印| 电影网1905免费版| 电影名《走进房间》在线观看| 罗中立的《父亲》详案| 读书很苦,坚持很酷| 芜湖新闻| 里番在线看|