評論
打印
A Letter to American Jews (and Other Friends of Israel)
致美國猶太人（以及其他以色列朋友）的公開信
Assaf Oron
阿薩夫•奧龍
Passover Eve, 2002
2002年逾越節晚
Dear People,
親愛的朋友們：
Yesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews. This is nothing new to me. Over the past two months since we came out with our public pledge to refuse, I've heard and read so many arguments about our actions, and the moment you refute them, new arguments sprout up like mushrooms.
昨天，我被告知，一個名叫“和諧”（Tikktm)的支持和平的猶太組織，在刊登了一則支持我們以色列后備隊反戰聯盟的廣告后，立刻收到了來自其他美國猶太人的鋪天蓋地的恐 嚇信和電話攻擊。對我而言，這倒并非什么新鮮事。在我們公開宣布拒絕與他們為伍后的兩個月來，我已經聽到或讀到太多針對我們這一舉動的論點。而且只要你一反駁，新的論點又會像雨后春筍般涌現。
