日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現(xiàn)代大學英語精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學英語精讀(第2版)第二冊 > 正文

現(xiàn)代大學英語精讀(第2版)第二冊:U9A Confessions of a Miseducated Man(3)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

As I write this, I have the feeling that my words fail to give force to the idea they seek to express. Indeed, the idea itself is a truth which all peoples readily accept even if they do not act on it. Let me put it differently, then. In order to be at home anywhere in the world I had to forget the things I had been taught to remember. It turned out that my ability to get along with other peoples depended not so much upon my comprehension of the uniqueness of their way of life as my comprehension of the things we had in common. It was important to respect these differences, certainly, but to stop there was like clearing the ground without any idea of what was to be built on it. When you got through comparing notes, you discovered that you were both talking about the same neighborhood, i.e., this planet, and the conditions that made it pleasant or hostile to human life.

寫到這里,我覺得我的文字還不能夠強有力地表達出它應(yīng)該表達的意思。其實,這個觀點本身就是一條真理,即使人們不把它當作自己的行為準則,但還是很樂于接受它。好,讓我換種方式來說吧。為了使自己能夠適應(yīng)世界上的任何地方,我必須忘記腦海里那些過去學過的 東西。結(jié)果證明,我與其他國家的人民相處的能力不是取決于我對他們獨特生活方式的理解, 而更多的是取決于我對我們共同之處的理解。當然,尊重差異是非常重要的;但若就此停滯不前,那就如同清理了場地卻不知道要在上面建造什么一樣。當你們交流完之后,你會發(fā)現(xiàn)你們所說的是同一個地方,也就是我們這個星球,以及種種有利于或不利于人類生存的條件。
Only a few years ago an education in differences of references fulfilled a specific if limited need. That was at a time when we thought of other places and peoples largely out of curiosity or in terms of unusual vacations. It was the mark of a rounded man to be well traveled and to know about the amazing variations of human culture and behavior. But it wasn't the type of knowledge you had to live by and build on.
幾年前,注重差異的教育尚能滿足某個特定而有限的需求。那個時候,我們大都是出于好奇或是為了過不尋常的假期才會想到其他的地方和人民。到過很多地方、了解人類文化和行為上的驚人的差別成為一個人知識全面的標志。但那并不是你賴以生存和發(fā)展的那類知識。

重點單詞   查看全部解釋    
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,異常的

聯(lián)想記憶
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

聯(lián)想記憶
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
uniqueness [ju:'ni:knis]

想一想再看

n. 唯一性,獨特性

 
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明確的,具有特效的
n. 特

聯(lián)想記憶
hostile ['hɔstail]

想一想再看

adj. 懷敵意的,敵對的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 南果步| lanarhoades在线av| 电影二嫫1994在线观看完整版| 女生宿舍在线观看| 陈颖芝三级| 太太的情人 电影| 都市频道在线直播| 天注定在线观看| 神出鬼没电影| 米莎巴顿| 乔治克鲁尼个人资料| 乱世危情电视剧演员表| 吻胸摸全身视频| bob hartman| 电影继父| 电视节目预告表| 凤凰资讯台| 挨打的作文| 456电影在线| 乔治克鲁尼个人资料| 暴风前夜 电影| cope消除| 欧美13| 烽火流金电视剧全集免费观看| 北1| 一江深情简谱| 老片.经典.hd.videos| 白宝山末路1997电视剧免费版| 袁冰妍个人资料| china中国农村妇女aⅴ| ghost rider| 1905电影网| 译制片《桥》| 女生操女生| 吴添豪| 爱四| 伦理 在线| 林正英电影大全| 泰国av| 电影《大突围》免费观看国语 | 《牵牛花》阅读答案|