日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 大學英語精讀(第三版) > 大學英語精讀(第三版)第四冊 > 正文

大學英語精讀(第三版) 第四冊:Unit8B 2001 Space Shattle(3)

來源:可可英語 編輯:Alisa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

Looking out the window, you will see the best sights of the trip. Because there is no up or down in space, earth may loom either above or below you, but in any case you'll see the blue of the oceans covered with swirls and patches or white clouds. You might even see the brown-green fabric of a continent or two. And, if the sun goes behind the earth, therewill be a billion clear, bright, non-flickering (because there is no distorting atmosphere inspace) stars.

望著窗外,你會看到此行最美麗的景致。外層空間中沒有上下之分,因此地球可能在你上方,也可能在你下方,但不管怎樣,你都會看到白云繚繞的藍色海洋。你甚至還可能看到棕綠交織的一兩塊大陸。要是太陽轉到地球另一邊,就會出現千千萬萬顆清澈明亮,但并不閃爍的星星(因為外層空間中沒有會引起失真的大氣層)。
You will realize that the ship is entering the earth's outer atmosphere when, once again, you feel an invisible force pushing you back into your seat. You will still be seated as if the craft were horizontal and, in fact, it will descend in just that way. As the shuttle passes through much of the outer atmosphere, the bottom of the craft, covered with special tiles will glow red from the air friction. Then the rapid descent begins. The shuttle slows to five times the speed of sound (3,750mph).
當你再次感覺到有一股看不見的力量把你推回到座位上時,你就會意識到飛機正在進入地球的外層大氣層。你仍舊坐在座位上,好像飛機是在水平飛行,事實上,飛機恰恰是要水平下降。當飛機穿過大部分外層大氣層的時候,由特種絕熱瓦片覆蓋的飛機底部會由于空氣摩擦而發出紅光。接著就開始了迅速的降落。飛機把速度降到聲速的五倍(每小時3,750英里)。
Meanwhile, the sky turns lighter and layers of clouds pass you like cars on a highway. Minutes later, still sitting upright, you will see the gray runway in the distance. Then the shuttle slows to 300 mph and drops its landing gear. Finally, with its nose up slightly like the Concorde SST and at a speed of about 225 mph, the shuttle will land on the asphalt runway and slowly come to a halt. The trip into space will be over.
與此同時,天色變淡,云層就像公路上行駛的汽車那樣,從你身旁飄過。幾分鐘之后,仍然垂直坐著的你會看見遠處灰色的跑道。隨后飛機減速至每小時300英里,并放下起落架。最后,飛機機頭略略上抬,就像協和式超音速運輸機那樣,以每小時大約225英里的速度降落在瀝青跑道上,緩緩停下。太空之行就此結束。

重點單詞   查看全部解釋    
fabric ['fæbrik]

想一想再看

n. 織物,結構,構造
vt. 構筑

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
friction ['frikʃən]

想一想再看

n. 摩擦,摩擦力,分歧

聯想記憶
descend [di'send]

想一想再看

v. 降,傳,降臨

聯想記憶
upright ['ʌp'rait]

想一想再看

adj. 正直的,誠實的,合乎正道的

 
loom [lu:m]

想一想再看

n. 織布機
n. 若隱若現
vi.

 
gear [giə]

想一想再看

n. 齒輪,傳動裝置,設備,工具
v. 使適應

聯想記憶
horizontal [.hɔri'zɔntl]

想一想再看

adj. 水平的,橫的
n. 水平線,水平面

聯想記憶
craft [krɑ:ft]

想一想再看

n. 工藝,手藝,狡詐,航空器,行會成員
vt

 
invisible [in'vizəbl]

想一想再看

adj. 看不見的,無形的
n. 隱形人(或物

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 女生被艹网站| 奥赛健美| 微信头像大全500张| 野性狂欢大派对| 消失的客人| 打手板心视频80下| 加勒比海盗 电影| 好好操视频| 抖音视频下载网站| 行尸走肉电影| 谍变1939全部演员表| 美女mm| 蒋昌义| 珠江电影制片厂| 心跳源计划演员表| 拾贝的小女孩阅读理解答案| 性感瑜伽| 被调教的女人2| 浙江卫视今天全部节目表| 第五单元初试身手| bobo视频| 星际穿越影评| 山楂树之恋电影剧情简介| 一级片黄色录像免费看| 寻宝电影| cgtn news在线直播| 风平浪静电影| 二年级数学下册期末测试卷| 竹内纱里奈作品| 小强升职记| 孙兴电影| 潜伏温子仁| 散文诗二首批注| 花式特殊符号可复制| 百分百感觉| 加入青协的个人简历模板| 杨超越穿游泳服装| 致命录像带| 赖小子电影| 又见阿郎电视剧免费观看| 黑龙江卫视节目|