我12歲的女兒Severn參加了Rio環境兒童組織的活動,“幫助大人喚起良知”。女孩子們在全球論壇上建起一個攤位,她們的發言引起人們的很大關注。最后,Severn被邀請在“地球峰會”大會上講話。她的演講稿如下:
“...至此是為了告訴大人們,你們必須改變自己的生活方式。我沒有幕后動機,而是在為我的未來而戰。失掉未來和丟掉大選或是股市受損是不同的。”
“我為未來所有的人類致辭,并代表全世界嗷嗷待哺而無人理睬的兒童講話,我為這個星球上無數無數安身而瀕臨死亡的動物講話,我們無法承擔起這種無動于衷的后果。”
“我不敢到太陽下,因為臭氧層已有漏洞;我不敢呼吸空氣,因為我不知道那里面有多少化學成分;就在幾年前,我還經常和爸爸一起去Vancouver釣魚,我們發現那里的魚體內都是致癌毒素。現在,我們聽說,每天都有動植物滅絕,永遠消失。我曾夢見大群野生動物、到處都是鳥兒和蝴蝶的叢林和雨林,然而現在,我懷疑它們能夠一直生存到讓我的孩子們也能看到的時候。你們在我這個年齡也要擔心這些事情嗎?”
所有這些都正在我們眼前上演,然而,我們表現得好像有的是時間和解決方法。我只是個孩子,沒有所有的解決辦法,但是,我希望你們意識到。你們不知道如何修補臭氧層的窟窿,也不知道怎么把鮭魚扔回死水潭,不知道怎么救活瀕臨滅絕的動物。你們也不能把曾經是森林的沙漠恢復原狀。如果你們不知道怎么補救,那么請停止破壞!
“你們可能是政府的代表、商人、組織者、記者或政客,但是,你們也為人父母、兄妹、叔嬸--你們也都是別人的孩子。”
“我現在還只是個孩子,然而我知道,我們都是五億萬個家庭中的一員,事實上,世界上有30百萬種生物和我們共享一片藍天、水和土壤。國界和政府都不能改變這一點。”
“我只是個孩子,然而我知道,我們是生活在一起的,我們應該協作成一個單一的世界、向同一個目標努力...在我的國家,浪費嚴重,我們購買物品、扔掉、購買、扔掉...哪怕是擁有得足夠多,也還是害怕失去一些財富,害怕與人分享。”
“在加拿大,我們過著優越的生活,擁有充足的食物、水和住處。我們有手表、自行車、電腦和電視機。兩天前,在巴西,我們與流落街頭的孩子相處,他們的處境令人震驚。一個孩子告訴我:“我希望自己富有,如果能夠實現,我會給街上的每個孩子提供食物、衣服、藥物、住處、愛和感情。”一個身無分文的街頭流浪孩子都愿意分享,為什么擁有一切的我們卻這么貪婪?”
“我不由得想起那些和我同齡的孩子們,不同的出身造成了巨大的差異;我也可能是里約熱內盧的孩子中的一個,也可能是饑餓不堪的索馬里孩子,也可能是中東戰爭的受害者,或是印度的棄兒。我只是個孩子,然而我知道,如果把花在戰爭上的錢都用在解決貧困和環境問題上,這個世界將是多么的美妙!”
“在學校,甚至在幼兒園的時候,你們就教我們如何做人。你們教我們不要打架,解決問題,尊重他人,維持整潔,不傷及其他生靈,與人共享,切忌貪婪。然而,你們為什么越軌做這些不許我們做的事情呢?”
“爸爸經常說“是你是什么樣的人,是要看你做了什么,而不是看你說了什么”,你們大人總說愛我們,但是你們的所為常惹得我們夜晚哭叫。父母們應該安慰孩子們,告訴他們
“一切都會好起來的,”“這還不是世界末日”以及“我們在盡最大努力。”但是,我認為你們再也不會這么跟我們說了。我要挑戰你們,請保持言行一致。我質問你們,我們在你們的優先權名單上是平等的嗎?”
有時候需要孩子來指出問題所在,美國參議員Al Gore說Severn的演講時這次“地球峰會”上最好的,我這個深感自豪的父親同意這一點。我希望有的人可以聽進去。