圣誕節(jié)早晨
他猛地完全醒了,是4點(diǎn)鐘,以前在這個(gè)時(shí)候,父親總是叫他起床幫他擠奶。好奇怪啊,年輕時(shí)的習(xí)慣還這么緊緊地攫住他!父親已經(jīng)去世三十年了,然而,他總?cè)栽诹璩克狞c(diǎn)的時(shí)候醒來。但是這次則是因?yàn)槭鞘フQ節(jié),他不想再睡了。
然而現(xiàn)在,圣誕節(jié)有什么魔力呢?他的童年和青年時(shí)代早已遠(yuǎn)去,他的孩子們已經(jīng)長大成人,并離開了家。
昨天妻子說,“不值得,或許...”
他說,“不,愛麗絲,即使只有我們兩個(gè),還是要過一個(gè)我們自己的圣誕節(jié)。”
她說,“等明天再裝飾圣誕樹吧,羅伯特,我累了。”
他同意了,這棵樹這會兒還在門后面。
在他的房間里,他躺下床。
為什么今晚會睡不著覺呢?因?yàn)檫@會兒還是深夜,滿天星光的夜晚。當(dāng)然,沒有月亮,然而天上的星星非常耀眼。這時(shí)他想到了星星,在他看來,好像在圣誕節(jié)黎明之前,星星都一直那么大、那么清楚。
他回想過去,就像今天這么輕松地。他十五歲時(shí)仍在父親的農(nóng)場里干活,他愛父親,這一點(diǎn)是圣誕節(jié)的前幾天才知道的,他無意中聽到父親和母親的對話。
“瑪麗,我不想早上再叫羅布起來了,他現(xiàn)在長得很快,他需要睡眠,我想我自己可以忙得過來。”
“你不行的,亞當(dāng)。”母親的聲音很輕快,“另外,他不再是個(gè)孩子了,該他接管事情了。”
“是的,”父親慢條斯理地說,“但是我的確不想再叫醒他了。”