本周一，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬將白宮化身為一片大操場(chǎng)，邀請(qǐng)三萬(wàn)名兒童和他們的家人參加傳統(tǒng)的“復(fù)活節(jié)滾彩蛋”活動(dòng)，。

在和煦的春光里，奧巴馬攜夫人米歇爾和兩個(gè)女兒瑪麗亞、薩沙與參加活動(dòng)的孩子和家人歡聚在修葺整齊的花園里。這一傳統(tǒng)始于1878年，活動(dòng)持續(xù)一整天。

“黑眼豆豆”樂(lè)隊(duì)女主唱費(fèi)爾姬演唱了美國(guó)國(guó)歌，“雷鬼樂(lè)”歌星齊吉•馬利耶也參加了演出。

奧巴馬站在白宮的陽(yáng)臺(tái)上，身邊是一個(gè)巨大的“復(fù)活節(jié)兔子”。他在宣布活動(dòng)開(kāi)始時(shí)說(shuō)：“這是白宮最盛大的傳統(tǒng)活動(dòng)之一，因?yàn)樗嵝盐覀冞@里是美國(guó)人民的白宮。”

“看到這么多孩子在這里玩得開(kāi)心，這讓我和米歇爾以及我們?nèi)腋械接芍缘母吲d。”

在海軍樂(lè)隊(duì)演奏的卡通樂(lè)曲和童謠的伴奏下，“第一家庭”出現(xiàn)在白宮，數(shù)百名激動(dòng)不已的來(lái)客向他們歡呼致意。

奧巴馬親自拉開(kāi)活動(dòng)序幕，隨著他的一聲哨響，孩子們?cè)诎讓m草坪上開(kāi)始了滾彩蛋比賽。之后他去白宮的私人網(wǎng)球場(chǎng)上教另外一些孩子打籃球。

稍后，總統(tǒng)給另外一群孩子念故事書(shū)《野獸家園》。

米歇爾說(shuō)：“今天活動(dòng)的目的就是玩得開(kāi)心。我們想多做運(yùn)動(dòng)，健康飲食。我們練習(xí)瑜伽、跳舞、講故事、裝飾復(fù)活節(jié)彩蛋。噢，我們打了籃球、還踢了一會(huì)兒足球。”

首次白宮復(fù)活節(jié)滾彩蛋活動(dòng)始于1878年，當(dāng)時(shí)的總統(tǒng)拉瑟福德•海斯邀請(qǐng)當(dāng)?shù)貎和诎讓m南草坪滾彩蛋。