昨日，在對其于七國集團(G7)周末會議上異常表現的嚴厲批評聲中，日本財政大臣中川昭一(Shoichi Nakagawa)宣布辭職，沉重打擊了已然是四面楚歌的日本政府。

在日本首相麻生太郎(Taro Aso)努力應對歷史性衰退和贏回選民信心之際，中川昭一的辭職將令他失去一位重量級的政治盟友和關鍵的內閣成員。

麻生太郎最初對他的財政大臣表示了支持：中川昭一否認在羅馬舉行的七國集團新聞發布會上處于醉酒狀態。當時，中川昭一口齒不清，難以保持清醒和注意力集中。他將自己的糟糕表現歸咎于吃了太多的感冒藥。

最初，中川昭一試圖將辭職生效日推遲到國會通過經濟刺激法案和國家預算之后，但日益增大的政治壓力迫使他只好立即下臺。

中川昭一表示：“我為未能管理好自己的健康，給公眾、首相和國會帶來這么多麻煩表示道歉?！?/P>

麻生太郎昨日獲得了逃離東京政治亂局去扮演國際領袖角色的機會。昨日，來訪的美國國務卿希拉里•克林頓(Hilary Clinton)邀請他下周前往白宮，成為首位會見總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)的外國領導人。這是前任總統喬治•布什(George W. Bush)在2001賦予加拿大的榮譽。

在就任國務卿后首次赴海外訪問之初，希拉里就不怕麻煩地向日本政策制定者保證，跨太平洋伙伴關系仍將是奧巴馬外交政策的基石。

麻生太郎表示，他將任命日本經濟財政大臣與謝野馨(Kaoru Yosano)接替中川昭一的財政大臣職務，同時繼續履行其現有職務。