alarm [ ə'lɑ:m ]

n.

恐慌, 驚恐

警報

警報器, 報警裝置

He was struck with alarm.

他飽受驚慌。

He sounded the alarm.

他鳴警報。

【聯(lián)想記憶】

fear [ fiə ]

fright [ frait ]

horror [ 'hɔrə ]

panic [ 'pænik ]

terror [ 'terə ]

【習(xí)慣用語】

alarms and excursions 喧鬧和忙亂; 緊張和騷亂

be alarmed at ... 被...嚇一跳

be alarmed for ... 放心不下, 擔(dān)心 (...的安全)

be the safety of ... 放心不下, 擔(dān)心 (...的安全)

give the alarm 發(fā)警報

raise the alarm 發(fā)警報

ring the alarm 敲警鐘

sound the alarm 發(fā)警報; 吹警報號

take (the) alarm at 對...感到吃驚; 因...而驚恐

【辨析】

alarm 意為恐懼、驚慌之意，指外界突然的威脅引起的各種反應(yīng)：輕微的困惑不安、強(qiáng)烈的情緒一級與此同時產(chǎn)生的警覺反應(yīng)等。

fear 意為憂慮、恐懼、擔(dān)心，屬于普通用語，指對破鏡之險境或惡事的驚恐、恐懼或憂慮、掛念、擔(dān)心，還可表示（對神明的）敬畏、崇敬。其語氣較弱。fear還可以用作動詞，意為害怕，為......擔(dān)心。

fright 表示驚嚇、恐怖，指因外界具體的威脅或感官上的混亂而突然產(chǎn)生的不安反應(yīng)。該詞語氣較強(qiáng)烈。

horror 表示恐怖之意，指令人討厭的或危險的事情所引起的極度恐懼、厭惡的心理狀態(tài)或顫栗的動作。

panic 表示恐慌、驚慌之意，指突如其來的外界威脅引起的恐懼，這種恐懼往往會引起一群人的混亂或歇斯底里的無效行為。

terror 表示極度的恐怖，指極度的恐懼心理，意指直接威脅人身感全的、引起人的恐懼心理的人或事物。

【例句】

They heard the fire alarm.

他們聽到了火警警報。

There is no fear of his getting any injury.

他不會受傷的。

The loud thunder gave me a fright.

這聲響雷嚇了我一大跳。

He was filled with horror at the sight.

他看見那種情景嚇得發(fā)抖。

When the theater caught fire, there was a panic.

劇院失火時，引起一陣恐慌。

He was a terror to his neighbour.

對鄰居來說他是個討厭的人。