aim [ eim ]

vi.

瞄準, 針對(at)

指望, 企圖, 旨在

He aimed at accuracy.

他力求準確。

He could not aim straight.

他瞄不準。

【聯想記憶】

end

goal

object

objective

purpose

【習慣用語】

aim at 向...瞄準; 旨在, 針對; 志在

aim high 胸 懷大志; 力爭上游

cry aim 喝采助威; 予以鼓勵

give aim 報告射靶結果; 遠遠站在一旁

take aim (at) 瞄準

【辨析】

aim 意為目標目的由原來的軍事、體育方面的瞄準之“目標”引申為比較明確的“目的，目標”。其單數形式長指具體的近期的奮斗目標或計劃；其復數形式指籠統的理想與目標。

end 意為目的、目標，是正式用語，最適合用于哲學或理論方面的討論，指心目中懷著的目的，與手段（means）相對。

goal 意為目的、目標、目的地、得分，常用于文學作品中，強調個人精心選定的目標，含有不達到目標誓不罷休的意思。也指賽跑的終點或指足球比賽中的破門得分，后引申為需要艱苦奮斗才能達到的長期的或最終目標。

object 意為目標、目的、宗旨，是正式用語，一般表達比較抽象事物，如計劃所達到的目標或發展的必然結果。該詞最適用于指三言兩語即可說明的aim或goal。

objective 意為目的、目標，也是正是用語，往往指比較具體的目標，并含有強烈的可能達到的意味。

purpose 意為目的、計劃、意圖、意向，是一般用語，強調實現目標的決心。

【例句】

She aimed a pistol at the bandit point-blank.

她用手槍直接瞄準強盜。

The end justifies / sanctifies the means.(諺)

"只要目的正當,可以不擇手段。"

His goal is a place at University.

他的目標是在大學任教。

What an object you have made (of) yourself!

你把自己搞成什么樣子了!

His objective was to finish by October.

他的目標是在10月前完成。

What is your purpose in doing that? 你做那件事的意圖是什么?