英國天才詩人飛云的詩

（她七歲就開始寫詩）

An Unexpected Day

Since the moment galaxies fused together,

The cosmos has been an invisible tempest!

Tipsy in love, the sun and moon forgot their bashfulness;

The endless night swiftly bloomed into dawn.

I’ve wandered much in the realm of fantasy:

Pebbles and stones mistaken for precious jewels.

So turbulent my world in this intangible maze,

Lost in the illusion, youthful purity faded...

Then one day, I entered an astounding dimension;

A thousand-year infatuation from a single glance of passion!

Awestruck since time immemorial, now comes our joyous celebration

The Earth aglow, illuminates all other planets.

Taking each other to the eternal shore,

Thousands of words halted at our lips!

A warm embrace filled with deep affection,

Sweetly fragrant breath perfumed Earth and Heaven.

意外時光

（原文為悠樂文）
　

自那刻 星球交錯
乾坤生 無形風波
日月醉 情忘怯澀
夜忽開 黎明一朵！

屢奔波 假想疆領
東方玉 卵石自許
天地傾 幻象震落
迷夢累 歲月年輕

某一時 忽至奇域
瞥一眼 千秋沈浮！
魂癡迷 飲宴歡樂
塵寰間 星光遍布

相偕去 綿遠彼岸
萬千言 停于唇瓣
愛依依 熱懷深擁
天地間 芳息馨暖