affirm vt.

斷言, 肯[確]定

使(法律等)生效, 批準(zhǔn)

【律】不經(jīng)宣誓而莊嚴(yán)宣布; 證實(shí)

(上級(jí)法院)維持(下級(jí)法院的判決)

【聯(lián)想記憶】

affirmative adj.

肯定的, 正面的; 斷言的; 確實(shí)的; 贊成的, 支持的

【辨析】

affirm “堅(jiān)信不疑，加以肯定”，是deny的反義詞。

assert “宣稱，斷言，堅(jiān)持”，著重主觀的、自信的、有說(shuō)服力的闡述。

claim 把自己的權(quán)利提出來(lái)要?jiǎng)e人承認(rèn)，作“宣稱”解，可與assert通用，但語(yǔ)氣較弱。

【例句】

He affirmed his love for her.

他肯定他愛(ài)她。

Women should assert themselves more!

婦女應(yīng)該繼續(xù)維護(hù)她們的權(quán)利。

There are several matters that claim my attention.

有好幾件事值得我注意。

【習(xí)慣用語(yǔ)】

have a claim on 有對(duì)...要求權(quán)

have a claim to 有對(duì)...要求權(quán)

have many claims on 對(duì)...有許多要求

have no claim on 沒(méi)有對(duì)...要求的權(quán)利； 無(wú)資格得到

have no claim to 沒(méi)有對(duì)...要求的權(quán)利； 無(wú)資格得到

hold down a claim 在某一地區(qū)居住一段時(shí)間以便要求擁有土地所有權(quán)

jump a claim [美]占有別人的所有物， 強(qiáng)占別人土地的采礦權(quán)

lay claim to 表示自己有權(quán)利去獲得， 提出主權(quán)要求， 認(rèn)領(lǐng)（某物）

put in a claim for 表示自己有權(quán)利去獲得， 提出主權(quán)要求， 認(rèn)領(lǐng)（某物）

make a claim for 對(duì)（賠償?shù)龋┨岢鲆?.. make a claim to 認(rèn)為...是屬于自己的

raise a claim 提出（所有權(quán)的）要求

push one's claims 一再?gòu)?qiáng)烈提出要求， 堅(jiān)持自己的要求

set up a claim to sth. 聲明對(duì)...的權(quán)利， 提出對(duì)...的要求

stake out a claim 立界標(biāo)表明土地所有權(quán)， 確定自己對(duì)...的權(quán)利， 堅(jiān)持要求（得到）

stake off a claim 立界標(biāo)表明土地所有權(quán)， 確定自己對(duì)...的權(quán)利， 堅(jiān)持要求（得到）