affect

vt.

affect , 對...起作用[反應(yīng)]; 使...感光; 改變; 損[傷]害

感動

患(病), 中(暑)

【辨析】

affect 指“產(chǎn)生的影響之大足以引起反應(yīng)”,著重“影響”的動作, 有時含有“對...產(chǎn)生不利影響”的意思, 如:

This article will affect my thinking.

這篇文章將會影響我的思想。

effect 指“實現(xiàn)”、“達(dá)成”,著重“造成”一種特殊的效果, 如:

This book effected a change in my opinion.

這本書使我的看法起了變化。

influence 指“通過說服、舉例等對行動、思想、性格等產(chǎn)生不易覺察到的,潛移默化的影響”, 如:

Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine.

在一位中學(xué)生物教師的影響下, 他從事醫(yī)學(xué)研究。

【例句】

She showed an affected interest in our subject.

她假裝對我們的課題感到興趣。

Everything he says and does is calculated for effect.

他的一言一行都是想給別人造成一種印象

My teacher influenced my decision to study science.

我的老師對我學(xué)理科的決定起了影響作用。

【習(xí)慣用語】

effect:

be of no effect 無效, 沒有作用, 不中用
bring into effect 實行, 實施, 使生效, 實現(xiàn)
carry into effect 實行, 實施, 使生效, 實現(xiàn)
put into effect 實行, 實施, 使生效, 實現(xiàn)
bring to effect 實行, 實施, 使生效, 實現(xiàn)
carry to effect 實行, 實施, 使生效, 實現(xiàn)
put to effect 實行, 實施, 使生效, 實現(xiàn)
come into effect 開始生效, 開始實施
go into effect 開始生效, 開始實施
for effect 做樣子, 為了給人良好的印象, 裝門面
general effect 大意, 綱要; 大體的印象; 全局的構(gòu)思
give effect to 實行, 實施 增強(qiáng) ... 力量, 加強(qiáng)...效果
have an effect on對...有影響; 對..起作用, 產(chǎn)生效果
have an effect upon 對...有影響; 對..起作用, 產(chǎn)生效果
have an impact on 對...有影響; 對..起作用, 產(chǎn)生效果
have an impact upon 對...有影響; 對..起作用, 產(chǎn)生效果
have effect 見效, 生效; 開始發(fā)生作用; 實施, 實行
take effect 見效, 生效; 開始發(fā)生作用; 實施, 實行
in effect 實際上 (規(guī)律, 法律等)生效, 有效, 在實行中
leave no effects 未留遺產(chǎn)而死去
no effects 無存款(銀行在空頭支票上的批語)
personal effects 私人動產(chǎn)
to no effect 無效果, 不靈驗
to that effect 帶有那個[這個]意思
to this effect 帶有那個[這個]意思
to the effect that ... 大意是, 內(nèi)容 是 以便
to the same effect 以相同的意思
with effect 有效

influence:

backstair(s) influence 潛勢力, 秘密勢力
come under the influence of 開始受...影響
exert an influence on 對...施加影響
petticoat influence 女人的影響[控制]
through the influence of 靠...的力量
under the influence (of liquor) [口]在酒力的支配下

【典型試題】

We are interested in the weather because it _ us so directly-what we wear, what we do, and even how we feel.

A. affects B. benefits C. guides D. effects