The Highest Honor

By Xiaoyu, Germany

I was once a tiny, thirsty fish by the shore;
Blessed am I today
To swim freely in Your Ocean of Love.
I was once a feather drifting in the air;
Blessed am I today
To become one with Your perfect wings..

Like crude jade undiscovered on a barren hill,
Thanks to Your deft craftsmanship,
It radiates the charm of a gem.
Like drizzle dropping into mud,
By Your loving radiance,
It soars up to the universe!

無上榮幸

德國 小雨

我曾是岸邊干渴的小魚，

如今有幸──
暢游于您的愛海里；

我曾是空中飄散的毛羽，

如今有幸──
與您完美的翅膀融為一體…

像荒山里無人問津的拙玉，
承蒙您的巧手雕刻，

顯露出寶石的魅力；

如落入污泥的細(xì)雨，

經(jīng)您的慈暉照射，
升騰于宇宙天際！