日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

出國

?

每日英語

您現在的位置: 首頁 > 宣傳和推薦 > 其它 > 每日一詩 > 正文

每日一詩(1.29): I Saw Thee Weep

來源:本站原創 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

I saw thee weep
我見過你哭

Byron
拜倫

I saw thee weep
我見過你哭
The big bright tear
晶瑩的淚珠
Came over that eye of blue
從藍眼睛里滑落
And then methought it did appear
像一朵夢中出現的紫羅蘭
A violet dropping dew
滴下清透的露珠


I saw thee's smile
我見過你笑
The sapphire's blaze
連蘭寶石的光芒
Beside thee's ceased to shine
也因你而失色
It could not match the living rays
它怎能比得上在你凝視的眼神中
That filled that glance of thine
閃現的靈活光彩


As clouds from yonder sun receive
就如同夕陽為遠方的云朵
A deep and mellow dye
染上絢麗的色彩
Which scarce the shade of coming eve
緩緩而來的暮色也不能
Can banish from the sky
將霞光逐出天外
Those smile unto the moodiest mind
你的笑容讓沉悶的心靈
Their own pure joy impart
分享純真的快樂


Their sunshine leaves a glow behind
這陽光留下了一道光芒
That lightens over the heart
照亮心靈上空

重點單詞   查看全部解釋    
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼淚,(撕破的)洞或裂縫,撕扯
vt.

聯想記憶
blaze [bleiz]

想一想再看

n. 火焰,烈火
vi. 燃燒,發光

 
scarce [skɛəs]

想一想再看

adj. 缺乏的,不足的,稀少的,罕見的
ad

 
violet ['vaiəlit]

想一想再看

n. 紫羅蘭,紫色
adj. 紫色的

 
banish ['bæniʃ]

想一想再看

vt. 驅逐,流放,消除

聯想記憶
shade [ʃeid]

想一想再看

n. 陰影,遮蔽,遮光物,(色彩的)濃淡
vt

聯想記憶
impart [im'pɑ:t]

想一想再看

vt. 傳授,賦予,告知

聯想記憶
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,掃視,匆匆一看,反光,閃爍,掠過

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影四渡赤水| 男同操男同| 重口视频| cctv6电影节目表| 江南游戏| 彭丹丹最惊艳的电影| 749局演员表| 大世界扭蛋机 电视剧| 1998年槟榔西施| 等着我 综艺| 苑琼丹三级| 色戒在线观看汤唯| 大追捕电影结局| 通灵之王| 98372电影| 阿尔法变频器说明书| 变态的视频| 奶粉罐回收多少钱一个| 奇怪的夜晚电影| 程皓枫| 吻胸摸全身视频| 《除却巫山》| 滨美枝| 太太的情人电影| 麻豆视频观看| 03s402| 李截| 抓特务| 高达w| 成人在线播放视频| 原神黄色漫画| 佳偶天成泰剧| 黄土高坡歌词| 夜色斗僵尸| 三年片电影| 奋进的旋律演员表名单| 女同恋性吃奶舌吻完整版| mhdd| 乱世危情电视剧演员表| 妈妈的脊背简谱| 青岛啤酒价格|