評論
打印
* What do you like collecting, Frank?
你喜歡收集什么，弗蘭克？
I used to collect coins, film and movie tickets. But I like the pictures of cars best now.
我以前收集硬幣、電影和電影票，但我現在最喜歡汽車的照片了。
How long have you collected these things?
你收集這些東西多久了？
Coins for 4 years, film and movie tickets for 5 years, and the pictures of cars for 6 years.
收集硬幣四年了，電影票五年，汽車照片六年。
Then what do you do with these tickets?
那你怎么弄這些票？
I put them in a notebook and write down my opinions about them.
我把它們放在筆記本上，寫下我對它們的看法。
Wow, that sounds interesting.
哇，聽起來很有趣。
* Jim, let's look through the box of old things and decide what to give away.
*吉姆，我們來看看這盒舊東西，然后決定把哪些送出去。
Mum, I think I want to keep this book. I have had it for four years. Even though I have already read it three times. It's still my favourite book. But we can give away the magazine.
媽媽，我想留下這本書，這本書都跟了我四年了。我已經讀了三遍，但它仍然是我最喜歡的書。我們可以把雜志送人。
What about this soft toys?
這個布絨玩具怎么樣？
I want to keep the panda. Because I have had this thing when I was a baby. It has special meaning for me because grandpa gave it to me. I will give away the lion and the tiger.
我想留下熊貓，因為我小時候就有它了，它對我有特殊的意義，是爺爺送給我的。我把獅子和老虎送人。
OK. And This old red maker of mine can go, too. I've had it for more than ten years. Aunt Mary bought a new one for me last week.
好的，我的這頂紅色舊帽子也可以送人，我已經戴了十多年了。瑪麗阿姨上周給我買了一頂新帽子。
That's great. We can still have the homemade bread. And I can also throw away the old dress. They don't fit me anymore. But I want to keep the handkerchief for ice-skating.
太好了，我們可以留下自制的面包。也可以把舊衣服扔掉，它們不再適合我了，但我想留著滑冰用的手帕。
Great. You can take these things to the children's home this weekend then.
真棒，這個周末你可以把這些東西帶到兒童之家去。
Thanks, mum.
謝謝媽媽。
