評(píng)論
打印
Look it up!
查查看！
May's father bought her an encyclopaedia. Here are three articles she found in it.
梅的爸爸給她買了一部百科全書。這是她在書中看到的三篇文章。
DINOSAURS
恐龍
Dinosaurs lived on the Earth over sixty million years ago.
恐龍?jiān)诹Ф嗳f年前生活在地球上。
This was a long time before people existed.
恐龍存在（地球上）的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于人類。
Dinosaurs lived everywhere. Some were as small as chickens.
恐龍無處不在。一些恐龍?bào)w小如雞。
Others were as big as ten elephants. Some dinosaurs even had wings and could fly.
另一些則有十頭大象之巨。
Many dinosaurs were harmless. They were as gentle as sheep and ate plants.
許多恐龍是無害的，性情溫和如羊，是食草動(dòng)物。
Others were harmful. They were fiercer than tigers and ate meat.
另一些恐龍則是有危害性的。它們比老虎更兇猛，以肉為食。
Dinosaurs all died out suddenly. Nobody knows why.
恐龍突然滅亡。沒有人知道原因。
We know about the lives of dinosaurs from the skeletons, eggs and footprints they left behind. (See Earth History)
我們從恐龍留下的骨骼、蛋和腳印（化石）中了解它們的生活。（見地球的歷史）
DIOGENES
第歐根尼
Diogenes was a famous thinker. He lived in Greece about two thousand years ago.
第歐根尼是位著名的思想家。他大約于兩千年前居住在希臘。
He taught that the way to be happy was to own as few things as possible.
他教導(dǎo)說，獲取幸福的方法是盡可能少地?fù)碛形锲贰?/div>
All he owned was a big jar that he lived in, a coat, a bag and a cup.
他的全部財(cái)產(chǎn)就是他所居住的一口大缸、一件外套、一個(gè)包和一只杯子。
He was very happy. One day, Diogenes saw a boy drinking water from his hands by a fountain,
他非常快樂。一天，他看見一個(gè)小男孩正跪在噴泉旁，他正用手喝水。
so he threw away his cup and became even happier. (See Greece)
因此，第歐根尼扔掉了他的杯子，變得甚至更快樂了。（見希臘）
DISNEY, WALT
迪士尼，華特
Disneyland is a famous amusement park in the USA.
迪斯尼樂園是美國著名的游樂園。
Disneyland was created by Walt Disney (1901-1966),
迪斯尼樂園是由華特·迪斯尼(1901-1966)創(chuàng)建的，
who is famous for his cartoon characters: Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy, Snow White and many others.
他以他的卡通人物而聞名，米老鼠、唐老鴨、高飛狗、白雪公主以及其他卡通人物。
Disney was born in the USA.
迪斯尼生于美國。
After leaving school, he sold newspapers and delivered mail.
畢業(yè)后，他開始賣報(bào)紙，送郵件。
At the same time, he studied art at night.
同時(shí)他又在晚上學(xué)藝術(shù)。
Finally he got a job that he really liked - drawing cartoons for films.
最后他得到了一份自己真正喜愛的工作—為電影畫卡通漫畫。
Disney's most famous cartoon character, Mickey Mouse, was a real mouse.
迪斯尼最著名的卡通人物，米老鼠，是一只真實(shí)的老鼠。
It sometimes sat on Disney's desk while he was working.
它有時(shí)在沃爾特正在工作的時(shí)候坐到他的桌子上。
Disney drew the mouse and put it in a cartoon.
沃爾特把它畫了下來，放到一部卡通里。
Soon Mickey became a star and Disney became rich and famous. (See Cartoons)
很快米老鼠就成了明星，而迪士尼也變得富有且出名。（見卡通）
