評論
打印
Weather in Beijing
北京的天氣
What is the weather like in winter?
冬天的天氣怎么樣？
Winter is from December to February and it can be very cold.
冬季是從十二月到二月，天氣非常寒冷。
You need to wear an overcoat, gloves and a scarf.
你需要穿上外套，戴上手套，還得圍上圍巾。
The Great Wall is a good place to visit.
長城是游覽的好去處，
There's lots of white snow but there aren't many tourists.
白雪茫茫，也沒有多少游客。
In spring,what is the weather like?
在春天，天氣是怎么樣的？
Spring starts with very cool weather in March and it gets warm in April.
早春三月，天氣還比較涼。到四月的時候，天氣慢慢轉暖。
Then in May, it is hot sometimes.
然后到五月，天氣有時很熱，
You can wear sweaters and light clothes.
你就可以穿上毛衣和比較輕便的衣服了。
It's usually windy in spring, so you can see lots of people flying kites in Tian'anmen Square.
春天經常刮風，所以你能看到很多人在天安門廣場放風箏。
How about summer?
夏天怎么樣？
It's very hot in summer.
夏天天氣非常炎熱，
It's often sunny but it rains hard sometimes.
經常是烈日當空，但有時又會下起瓢潑大雨。
People wear T-shirts, shorts and skirts.
人們都穿T恤、短褲和裙子。
The Summer Palace is a favourite place for tourists in July and August.
在七八月份，頤和園是游客們最愛去的一個地方，
But remember to go early in the morning or late in the afternoon.
但要記得早上早點去，或者下午晚點去。
Is autumn as good as many people think?
秋天像許多人想得一樣好嗎？
Yes. Autumn is cool and dry.
是的。秋天真是秋高氣爽。
If you have time, spend a day or two at the Fragrant Hills Park.
如果你有時間，就花上一兩天時間在香山公園。
The trees, with their green, yellow, orange and red leaves, are so pretty.
樹上那些綠色、黃色、橙色和紅色的葉子，真是漂亮！
But you'll also see lots of people everywhere.
但是你也會看見到處都是人。
Make sure you wear trainers or comfortable shoes.
一定要穿運動鞋或走路舒服的鞋子。
