評論
打印
How are things going, Scott?
斯科特，你還好嗎？
Well, Carla, I was feeling great on Saturday, but I started to feel sick on Sunday afternoon.
卡拉，我周六的時候還感覺挺好的，但周日下午身體開始就覺得不舒服了。
I though I would get better, but I feel worse than before.
我還以為之后會好一點，但后來更糟糕了。
And I'm really worried because I'm going to have an interview on Friday.
我現在很擔心，因為周五我還有個面試。
I have to be better by then.
我一定得在那之前好起來。
What's wrong?
怎么了？
Well, the doctor said it was just a bad cold.
醫生說我只是得了重感冒。
He told me to drink some hot water.
他讓我多喝熱水。
He gave me some medicine, too.
他也給我配了一些藥。
I took it three times a day after meals, but it wasn't helpful.
我一天吃三次，飯后服用，但不見得有什么效果。
He also asked me to stay in bed for two days, but you know I'm so busy these days.
他還讓我躺在床上靜養兩天，但你知道的，這些天我太忙了。
Listen, Scott. Forget it! Let me help you.
聽著，斯科特。別擔心！讓我來幫你。
You see, my mom is good at traditional Chinese medicine.
你知道的，我媽媽在中藥方面是個專家。
I think it 'll be very helpful for you. I'll give you some.
我覺得對治好你的重感冒應該非常有幫助。我會給你一些。
Oh, really?
噢，真的嗎？
Come on! Have a try.
試一試嘛！
You just take some traditional Chinese medicine four times a day.
你只要一天吃四次就可以了。
Believe me. You'll be alright soon.
相信我，你的感冒很快就會好的。
Great. So I think I won't miss the interview on Friday.
好的！這下我應該就不用擔心去不了周五的面試了。
