評論
打印
Lesson 34
第三十四課
Flying Donuts
甜甜圈飛行器
Danny has thought of a new kind of transportation.
丹尼想到了一種新的交通工具。
He wants to give a presentation on it to the class.
他想將它介紹給全班同學。
Last night, Danny stayed up late to make his invention.
昨天晚上，丹尼熬夜制作了他的發(fā)明。
He took an old backpack.
他拿了一個舊的背包。
Then he made two cardboard rockets.
然后他做了兩個硬紙板的火箭。
He pained them red and glued them onto the backpack.
他將它們畫成紅色并粘到了背包上。
In the morning, on his way to school, he bought ten donuts.
早上，他在上學的路上買了十個甜甜圈。
Now Danny is standing at the front of the classroom.
現(xiàn)在，丹尼站到了教室前面。
I would like to present my invention.
我想要介紹一下我的發(fā)明。
I call it "Flying Donuts".
我管它叫“甜甜圈飛行器”。
With my invention, you don't need an airplane to fly.
有了我的發(fā)明，你們要飛行就不用需要飛機了。
First, you put the Flying Donuts bag on your back.
首先，你把飛行甜甜圈背包背上。
Then you turn it on and jump into the air!
然后你把它打開，跳到空中！
OK, Danny.
好的，丹尼。
But why do you call it Flying Donuts?
但是為什么你要叫它甜甜圈飛行器？
Look inside!
看里面！
See?
看見了嗎？
I put ten donuts there.
我在里面放了十個甜甜圈。
What do the donuts do, Danny?
甜甜圈是干什么用的，丹尼？
The donuts are the fuel.
甜甜圈是燃料。
I don't need oil or coal.
我不需要汽油或者沒有。
One donut will carry you one kilometre.
一個甜甜圈會搭載你一公里。
To go ten kilometres, you need ten donuts.
要走十公里， 你需要十個甜甜圈。
Do other types of food make the rockets go?
其它類型的食物可以使火箭運行嗎？
Yes, but donuts are the best.
是的，但是甜甜圈是最好的。
Why is that?
為什么是甜甜圈？
You can eat them when you get hungry!
你餓的時候可以吃它們！
Will Danny's invention really work?
丹尼的發(fā)明真的有用嗎？
Probably not, but he had fun,
也許不是， 但是他得到了樂趣，
and he used his imagination!
而且他運用了自己的想象力！
You can do it, too!
你也可以這樣做！
Do you like my invention?
你喜歡我的發(fā)明嗎？
