評論
打印
What a brave young man!
多勇敢的一個年輕人！
Lin Tao is 20 years old.
林濤二十歲。
He was brave enough to save this neighbour from a fire.
他足夠勇敢把他的鄰居從大火里救了出來。
On 10 May, Lin Tao was at home alone.
5月10日，林濤自己在家。
Suddenly, he heard someone shouting 'Fire! Fire!Help! ' He ran outside and saw a lot of smoke from next door..
突然，他聽到外面大喊“著火了！著火了！救命呀！” 他跑了出去，看到隔壁冒出很多煙。
He went in and found his neighbour, the 79-year-old Mrs. Sun, in the kitchen.
他進去，發現他的鄰居，79歲的孫女士在廚房里。
Her left leg was badly hurt and she could not get out.
她的左腿傷得很嚴重，她出不來。
Lin Tao quickly ran to Mrs Sun’s bathroom.
林濤快速跑進孫奶奶的浴室。
He poured water over his clothes to protect himself.
往他的衣服上倒上水，保護自己。
Then he rushed into the kitchen.
然后他沖進廚房。
There was heavy smoke and the fire was very hot.
煙霧很重，火非常熱。
He put a wet blanket over Mrs Sun and helped her out.
他用一條濕毛毯蓋住孫奶奶，幫助她逃了出來。
Later some firemen came and put out the fire.
后來一些消防員趕來撲滅了火。
The fire burnt Lin Tao's arms, neck and face. He was in hospital for two weeks.
大火燒傷了林濤的胳膊、脖子和臉。 他在醫院住了2個月。
Many people visited him and gave him flowers and presents.
很多人來探望他并買來鮮花和禮物送給他。
"How brave you are!" they said.
“你好勇敢！！”他們說。
"Were you afraid at that moment?"
“那時候你害怕嗎？
“Yes, a little.” Lin Tao nodded, “but I didn’t have time to think about it. Mrs Sun needed my help.”
“是的，有一點，”林濤點頭道，“但是我沒有時間考慮這個。孫奶奶需要我的幫助。”
“Fire is very dangerous. We should be careful with it,” he also said.
“火很危險。我們都應該很小心，”林濤補充道。
