評論
打印
Lesson 27: Planet Danny
第27課 丹尼號行星
It s Saturday afternoon. Jenny and Brian go to visit Danny.
星期六的下午，珍妮和布萊恩去看丹尼。
When they arrive, Danny is outside in the yard.
當(dāng)他們到達(dá)時，丹尼在外面的院子里。
Hi Danny. What do you have there?
你好，丹尼。你那兒是什么？
It's a telescope. I told my father that we were studying the solar system.
它是一個望遠(yuǎn)鏡。我告訴爸爸我們正在學(xué)習(xí)太陽系。
He said that I could use his telescope.
他說我可用他的望遠(yuǎn)鏡。
(He looks through the telescope.) That's funny! I can see only a tiny circle of light.
（他用望遠(yuǎn)鏡觀察。）這非常有趣！我只能看到一個小光圈。
You're looking through the wrong end, Danny!
你正好看反了，丹尼。
Try looking through the other end. (Danny turns the telescope around and looks through it again.)
試試從另一端看。（丹尼把望遠(yuǎn)鏡轉(zhuǎn)過來，再次觀察。）
That's better! But I still can't see any stars or planets.
現(xiàn)在好了！但我仍然看不見任何行星或行星。
You certainly can't, Danny! The sun is shining.The stars come out at night.
你當(dāng)然不能，丹尼！太陽照著。星星晚上才能出現(xiàn)。
The sunset today is around 7:00 p.m. Maybe Brian and I can join you after supper.
今天的日落時間在下午7點左右。有可能，布萊恩和我晚飯后可以和你一起來觀察星星。
I would love to look through your telescope.
我很想用你的望遠(yuǎn)鏡來看（星星）。
Great. You two can help me.
太好了。你們倆可以幫幫我。
Help you? What are you trying to do?
幫你？你想做什么？
I want to discover a new planet.
我想找到一顆新行星。
I don't think you can find one unless you have a bigger telescope.
我認(rèn)為你找不到，除非你有更大的望遠(yuǎn)鏡。
Scientists use huge telescopes when they look for planets.
科學(xué)家們尋找行星時，他們用的是巨型望遠(yuǎn)鏡。
Bigger than mine?比我的還大？
Bigger than your whole house! Actually, double the size of your house!
比你家整個房子都大！事實上，有你家房子的兩倍大。
Well, it's worth a try, even if I don't find a planet.
嗯，值得試一試，即使我找不到一顆新的行星。
We can try tonight. The universe is a mystery.
我們今晚可以嘗試下。宇宙是一個謎團(tuán)。
Maybe we'll find other amazing things!
或許我們能發(fā)現(xiàn)其他奇妙的東西！
