評(píng)論
打印
Lesson 24: Writing a Poem
第二十四課：寫(xiě)一首詩(shī)
Dear Diary
親愛(ài)的日記
We learned to write stories and poems this week.
我們這周學(xué)習(xí)寫(xiě)故事和詩(shī)歌。
We read many different kinds ofpoems.
我們閱讀了許多不同種類(lèi)的詩(shī)歌。
We also learned about fables and fairy tales.
我們也學(xué)習(xí)了寓言和童話(huà)故事。
I like reading stories, but they are very hard to write.
我喜歡讀故事，但是寫(xiě)故事很難。
I think a good story must have great characters and an interesting plot.
我認(rèn)為一個(gè)好的故事必須有好的角色，和一個(gè)有意思的故事情節(jié)。
Jenny thinks stories are easier to write than poems, but I don't think so.
珍妮認(rèn)為寫(xiě)故事比寫(xiě)詩(shī)歌容易些，但我不這樣看。
At the beginning, I was afraid to try writing a poem.
起初，我害怕寫(xiě)詩(shī)。
I tried to write one about my favourite place beside a lake.
我試著寫(xiě)寫(xiě)湖邊我最喜歡的一個(gè)地方。
But it was too hard to write that poem!
可是，那太難寫(xiě)了。
Then my teacher encouraged me to write a humorous poem because I am always saying funny things.
然后，老師鼓勵(lì)我寫(xiě)一首詼諧詩(shī)，因?yàn)槲铱傉f(shuō)一些有趣的事情。
So I wrote a funny poem about a donut. Later I decided to write a poem about a cat! Here it is.
于是，我寫(xiě)了一首炸面圈的趣味詩(shī)。后來(lái)，我決定寫(xiě)一首有關(guān)貓的詩(shī)！就是這首。
Cat
貓
I once saw a very small cat, It was wearing a big yellow hat.
我曾看到一只小小的貓，它戴著一頂大大的黃色帽子。
I jumped really high, and then I said quietly, Don't you think you look funny in that?
我跳得很高，然后我輕輕地說(shuō)，你不認(rèn)為你看起來(lái)很可笑嗎？
