評論
打印
Lesson 22 Travel on the Internet
第22課 在網絡上旅行
Jane grew up with her grandma.
簡和奶奶一起長大。
She loves her grandma very much.
她非常喜歡她的奶奶。
One day, Jane received some bad news.
一天，簡得到了一個壞消息。
Her grandma had a terrible type of cancer.
她的奶奶得了一種可怕的癌癥。
This made Jane very sad.
這讓簡非常悲傷。
Jane's grandma once had a dream of travelling around the world.
簡的奶奶曾經夢想著環游世界。
Jane wanted to help her realize it,but her grandma was very sick.
簡想幫助奶奶實現這個夢想，但是奶奶非常虛弱。
One day, Jane had a great idea.
一天，簡有了一個好主意。
If Grandma could not travel herself,maybe there was another way.
如果奶奶不能自己旅行，那么還有一種方式。
The next day, Jane went online to tell people her grandma's story.
第二天，簡上網告訴了人們她奶奶的故事。
She posted pictures of her grandma on a blog.
她在博客上貼上了奶奶的照片。
She asked people if they could help her grandma see the world through pictures.
她問人們是否可以幫助她的奶奶通過圖片看這個世界。
After a few days, many people began to follow Jane's blog.
在幾天之后，許多人回復了簡的博客。
They began posting pictures of Grandma visiting places all over the world.
他們開始貼上來自世界各地的照片，照片中的奶奶在旅行。
They also sent their blessings and warm wishes with every picture.
他們也在每張照片中送上了他們的祝福和溫暖的愿望。
Grandma was very surprised when Jane showed her the pictures.
當簡給奶奶看照片時，奶奶非常驚奇。
In one of them,Grandma was visiting the Pyramids in Egypt.
在其中一張照片，奶奶在參觀埃及金字塔。
In another,Grandma was standing by the Statue of Liberty in New York.
在另一張中，奶奶站在紐約的自由女神像旁邊。
In a third picture,Grandma was on the Great Wall of China.
在第三張照片中，奶奶在中國的長城。
She was even at the Sydney Opera House in Australia.
她甚至在澳大利亞的悉尼歌劇院。
In the last one,she was standing in front of Big Ben in England.
在最后一張，她站在英國的大本鐘前。
Grandma took Jane's hand and said,"This is wonderful!
奶奶拉著簡的手，說：“這真精彩！
Thank you and all of those people.
謝謝你和所有人。
You have made my dream come true."
你們讓我的愿望實現了。”
Neither Jane nor her grandma would ever forget that day.
簡和她的奶奶都不會忘了那一天。
