評論
打印
I saw a ship a-sailing, a-sailing on the sea
一艘輪船迎風開，輪船航行在大海
And, oh, but it was laden
一船貨物滿滿帶
With pretty things for thee. There were comfits in the cabin. and apples in the hold
上好貨物為你帶，貨倉中有巧克力，還有一些大蘋果
The sails were made of silk, and the masts were all of gold
船帆都用絲綢做，桅桿都用金子做
The four-and-twenty sailors that stood between the decks
二十四名船員在都站在甲板見
Were four-and-twenty white mice, with chains about their necks
二十四只白老鼠脖子上掛著小項圈
The captain was a duck with a packet on his back
船長是只小鴨子，脖子上有個小袋子
And when the ship began to move, The captain said, "Quack! Quack!"
當船行駛起來的時候，船長說：“呱呱呱?！?/p>
