評論
打印
“Where is Mother Chimp?” said little chimp. “I can’t find her.”
小猩猩說，我的媽媽在哪，我找不著她了。
Big chimp said, “Mother Chimp has gone into the forest. You can stay here and play with your friends.”
大猩猩說，你的媽媽去森林了，你在這里呆著，去跟朋友們玩。
Little chimp played with his friends.
小猩猩和朋友們一起玩耍。
They played in the trees. They got some food to eat.
他們在樹上玩。他們還拿了點食物吃。
Then little chimp looked for Mother chimp again. “Oh, where is she?” he said. “Look!” said big chimp. “Here she comes!”
小猩猩又開始找媽媽了，她在哪？他說，大猩猩說，看，她來了。
Little chimp ran to see his mother. Then he saw a baby chimp!”
小星星跑到媽媽跟前。他看見了一個小猩猩。
All the chimps came to see Mother chimp, They patted her baby.
所有的猩猩都跑過來看母猩猩。他們拍了拍她的孩子。
Little chimp sat down by his mother. “ I can help you look after baby chimp,” he said, and he patted thebaby, too.
小猩猩與媽媽坐在一起。他說我可以幫你照看孩子，說著他又拍了拍小猩猩。
The sun went down. All the chimps went up into the trees. They made beds to sleep in up in the trees.
太陽落山了。所有的猩猩都進了樹林。他們在森林里睡下了。
Little chimp said “I am big mow. I can make a bed for myself up in this tree,”
小猩猩說，我現在長大了。我可以在樹林里搭窩了。
Mother chimp made her bed by little chimp, baby chimp went to sleep with her.
母猩猩和小猩猩們一同睡下。
Little chimp went to sleep in his new bed, up in the tree.
小猩猩在自己的床上睡下了。
