評論
打印
Brown Mouse looked out the window. “I can see some corn in the garden,” he said.
棕老鼠向窗外看，他說我看見花園里有許多玉米。
“I like eating corn,” said White Mouse.
白老鼠說，我喜歡吃玉米。
“Let’s go and get some!” said Grey Mouse.
灰老鼠說，我們去吃些吧。
“But we can’t,” said White Mouse. “The cat is outside. He will get us.”
白老鼠說，我們不能去，貓在外面，他會抓住我們。
“Look!” said Brown Mouse. “ The dog is asleep down here by the window.
棕老鼠說，看，狗正在窗戶旁睡覺。
We can wake him up, and the he will run after the cat. Let’s go!”
我們可以叫醒他，之后他就會追趕貓，我們走吧。
The little mice climbed out of the window.
小老鼠們爬出了窗戶。
“Come on,” said Brown Mouse. “Let’s all jump in the dog’s tail!”
棕老鼠說，快來，讓我們在狗尾巴上蹦跳。
The little mice jumped up and down on the dog’s tail. The dog woke up.
小老鼠在狗尾巴上跳起來跳去，狗醒了。
Then the dog saw the cat. “Grrr!” he said , and the cat ran away. The dog ran after it.
狗看著貓，他發出了Grrr的聲音，貓跑走了，狗在后面追他。
“Now we can go and get the corn!”Said Brown Mouse.
棕老鼠說，現在我們能去吃些玉米了。
The mice ran to the garden and came back with some corn.
老鼠跑進了花園，拿著許多玉米回來了。
“We love eating corm.” Said the three little mice.
三只小老鼠說，我們喜歡吃玉米。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
