評論
打印
洪恩奇境英語之白雪公主第12集：
簡介：可惡的皇后差一點害死了白雪公主，所以就有一個小矮人提出，他們中應當有一人留在家中保護白雪公主，哪么其他的小矮人是否同意這個觀點呢？
I’m telling you , Tadpole, one of us should’ve stayed at home to protect her .
聽我說，小蝌蚪，我們應該有人留在家里保護她。
Her ? Who her ?
她？她是誰？
Who her ? You know !
誰是她？你明明知道嘛。
Me know ? No !
我知道？我不知道。
Not you , her.
不是你，是她。
Who her ?
她是誰？
Snow White , That’s who her .
就是白雪公主啦。
Why didn’t you say so ?
呵，那你為什么不早說？
I did say so ! Did too !
我說了！我就說了！
Hey , hey ! Knock it off, guys ! Seriously , we can’t guard her every minute of the day . She must learn to take care of herself !
嘿，嘿！別吵了，兄弟們！說真的，我們可不能保護著她每時每刻。她必須學著照顧自己！
But she’s merely a child !
可她只是個小女孩而已！
Even children must learn to watch out for danger! It may be the saddest of sad but it’s also the truest of true !
即使小孩也要學會警惕身邊的危險！也許這很令人悲哀，但現實就是這樣。
