洪恩少兒奇境英語:白雪公主第10集(視頻+文本)

時間:2013-08-12 08:30:00 來源:可可英語編輯:melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

洪恩奇境英語之白雪公主第10集

簡介：皇后得意的走了。小矮人們回來解開了系在公主脖子上的花邊，公主慢慢的睜開了眼睛。她能明白是誰在害她嗎？

Snow White,What happened here today?

白雪公主，發(fā)生了什么事？

I ，I’m not certain.

我……我不知道。

Did you see anyone today ?

你今天有沒有見過誰？

Only an old woman selling her wares .

只見過一位賣雜貨的老太太。

The Queen !!!

是皇后！！！

Snow White , didn’t I warn you to beware of strangers ?

白雪公主，我不是警告你要小心陌生人嗎？

Oh , but she was just a sweet harmless old woman .

可是，她只是一個和藹、善良的老太太啊。

Harmless ? Do you call this harmless ?

善良？你稱這為善良嗎？

Are you saying that it was my stepmother ?

你是說她是我的繼母？

Only someone with mighty and terrible powers like the Queen could manage something like this .

只有有如此強(qiáng)大而邪惡的力量的人，像皇后那樣，才能做到這樣。

I’m so ashamed that I fell for her nasty trick .

真慚愧，中了她的詭計(jì)！

Don’t be hard on yourself!The Queen is a very powerful sorceress.

別太過自責(zé)了！她是個很歷害的女巫。

Well , anyway , you’re safe now . Just be more careful in the future. Don’t let anyone near the house . And especially don’t let anyone near you !

好了，反正你現(xiàn)在安全了。以后要多加小心。別再讓任何人走近屋子。尤其別讓任何人靠近你。

No ! No , I won’t!I’ll remember . I promise ! Thank you all for saving my life !

不！不會的!我會記住的。我保證！謝謝你們又救了我一命。

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
certain	['sə:tn]	想一想再看 adj. 確定的，必然的，特定的 pron.
harmless	['hɑ:mlis]	想一想再看 adj. 無害的，無惡意的
fell	[fel]	想一想再看動詞fall的過去式 n. 獸皮 v	聯(lián)想記憶 X 單詞fell 聯(lián)想記憶： fell樹，樹就會fall
mighty	['maiti]	想一想再看 adj. 強(qiáng)有力的，強(qiáng)大的，巨大的 adv.	聯(lián)想記憶 X 單詞mighty 聯(lián)想記憶： might（n 力量；威力；權(quán)力；能；可能）；y讀：外（國人），可能是外國人－強(qiáng)有力的