評論
打印
Conversation 2
長對話二
How do you feel about the future of artificial intelligence? Personally, I feel quite optimistic about it.
你如何看待人工智能的未來呢？就我個人而言，我對此相當(dāng)樂觀。
AI? I'm not so optimistic actually. In fact, it's something we should be concerned about.
人工智能？其實(shí)我并不那么樂觀。事實(shí)上，這是我們應(yīng)該關(guān)注的問題。
Well, it will help us humans understand ourselves better. And, when we have a better understanding of ourselves, we can improve the world.
好吧，它將幫助我們?nèi)祟惛玫亓私庾陨怼６遥?dāng)我們更好地了解自身了，我們可以改善世界。
Well, one thing is for sure: Technology is evolving faster than our ability to understand it. And in the future AI will make jobs kind of pointless.
好吧，有一件事是肯定的：技術(shù)的發(fā)展比我們理解它的能力還要快。在未來，人工智能會讓工作變得毫無意義。
I think artificial intelligence will actually help create new kinds of jobs which would require less of our time and allow us to be centered on creative tasks.
我認(rèn)為人工智能實(shí)際上將有助于創(chuàng)造新型的工作，以減少占用我們的時間，從而使我們能夠?qū)Ｗ⒂趧?chuàng)造性的任務(wù)。
I doubt that very much. Probably the last job that will remain will be writing AI sofware. And then eventually, AI will just write its own software.
我對此深表懷疑。很可能剩下的最后一項(xiàng)工作將是編寫人工智能軟件。最終，人工智能將會編寫自己的軟件。
At that time, we're going to have a lot of jobs which nobody would want to do, so we'll need artificial itelligence for the robots to take care of the old guys like us.
到那時，將會有很多沒人愿意做的工作，所以我們需要人工智能讓機(jī)器人來照顧像我們這樣的老人。
I don't know. There's a risk that human civilization could be replaced by a superior type of digital life. AI will be able to completely simulate a person in every way possible. In fact. some people think we're in a simulation right now.
我不知道。人類文明有可能被一種更高級的數(shù)碼生物所取代。人工智能將能夠以各種可能的方式完全模擬個人。事實(shí)上。有些人認(rèn)為現(xiàn)在就是在模擬了。
That's impossible. Humans can't even make a mosquito. Computers only have chips. People have brains and that's where the wisdom comes from.
不可能。人類不能制造蚊子。電腦只有芯片。人類有智慧的來源——頭腦。
Once it's fully developed, AI will become tired of trying to communicate with humans as we would be much slower thinkers in comparison.
人工智能一旦完全成熟，它就會厭倦嘗試與人類交流，因?yàn)橄啾戎拢祟惖乃季S速度要慢得多。
I'm not so sure. A computer is a computer and a computer is just a toy.
我不太確定。電腦就是電腦，只是個玩物。
Computers can easily communicate incredibly fast, so the computer will just get impatient talking to humans. It will be barely getting any information out.
電腦可以很容易地以令人難以置信的速度交流，因此電腦與人類交談會不耐煩地。它幾乎不會泄露任何信息。
Well, I believe there's a benevolent future with AI. I also think you watch too many science fiction films.
我相信人工智能會帶來美好的未來。我覺得你科幻電影看得太多了。
Q5: What do we leam about the speakers from the conversation?
問題5：我們從對話中了解到講話者的哪些方面？
Q6: What will new kinds of jobs be like according to the woman?
問題6：根據(jù)這位女士的說法，新的工作是什么樣的？
Q7: What is the risk the man anticipates?
問題7：男士預(yù)見到的風(fēng)險是什么？
Q8: What is the man's concern about AI technology?
問題8：男士對人工智能技術(shù)的擔(dān)心是什么？
