您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級真題 > 六級考試歷年真題 > 正文
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
北京計劃未來三年投資7,600億元治理汚染，從減少PM2.5排放人手。這一新公布的計劃旨在減少四種主要污染源，包括500多萬輛機動車的尾氣(exhaust)排放、周邊地區燃煤、來自北方的沙塵暴和本地的建筑灰塵。另有850億元用于新建或升級城市垃圾處理和污水(sewage)處理設施，加上300億元投資未來三年的植樹造林(forestation)。
市政府還計遠還造一批水循環利用工廠，并制止違章建筑，以改善環境。另外,北京還將更嚴厲地處罰違反限排規定的行為。
注意：此部分試題請在答題卡2上作答。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| irrational | [i'ræʃənəl] |
想一想再看 n. 無理數 adj. 無理性的，不合理的 |
聯想記憶 | |
| texture | ['tekstʃə] |
想一想再看 n. (材料等的)結構，特點，表面，基本結構 |
||
| enlightened | [in'laitnd] |
想一想再看 adj. 被啟發的，進步的，文明的 動詞enlighte |
||
| extreme | [ik'stri:m] |
想一想再看 adj. 極度的，極端的 |
||
| fault | [fɔ:lt] |
想一想再看 n. 缺點，過失，故障，毛病，過錯，[地]斷層 |
||
| retreat | [ri'tri:t] |
想一想再看 n. 休息寓所，撤退，隱居 |
聯想記憶 | |
| abuse | [ə'bju:s,ə'bju:z] |
想一想再看 n. 濫用，惡習 |
聯想記憶 | |
| majority | [mə'dʒɔriti] |
想一想再看 n. 多數，大多數，多數黨，多數派 |
||
| attach | [ə'tætʃ] |
想一想再看 v. 附上，系上，貼上，使依戀 |
聯想記憶 | |
| cultivation | [.kʌlti'veiʃən] |
想一想再看 n. 教化，培養，耕作 |
聯想記憶 |
評論
打印
