一、備考攻略之五月
關鍵詞:鞏固基礎與升華能力
1.鞏固單詞:千萬不要覺得單詞過一遍就萬事大吉,事實上,在做題過程中,多數同學仍會傻傻分不清楚一些長相類似的單詞(例如,以下三組形近詞:clash、crash、crush;injection,infection;literal、liberal;migrate、immigrate、emigrate)。我們對任何事物的記憶都具有一定的周期性,如果真想夯實自己的詞匯基礎,那么把單詞背到考試前一天吧,要知道重復是記憶之母。
2.精煉真題:利用近五年考過真題(09—13)中的6到8套進行真題強化訓練,請各位同學注意,在練習過程中務必嚴格按照各個板塊的時間要求(寫作30min,聽力30min,閱讀40min,翻譯30min)進行,除了不斷熟練各種題型的解題方法與思路外,還要改進時間的分配,從而提高對考試的控制力。
3.寫作和翻譯一定要堅持以寫代背,把備考落實到筆尖上!如有可能,請老師幫助批改作文及翻譯,以提高寫作和翻譯的能力。(可以通過微博@新東方何耀龍/微信heyaolong1714發文章給我)
二、備考攻略之六月
關鍵詞:回顧與沖刺
1.單詞:一定要沉下心來,按照計劃(建議每天2—3章,除寫作和翻譯的重點詞匯外,其余的單詞做到眼熟即可),把單詞堅持背到考前。
2.聽力:密集進行聽力練習,保持對正確發音的敏感度。(除了精煉真題外,還可利用一些音頻資料進行泛聽訓練,如VOA和BBC,Personal advice:四級聽VOA special,六級聽VOA standard)
3.模擬實戰:考前的最后兩周,需要通過一定有強度的練習,來保持考試的狀態,建議利用12和13年最新的真題,按照兩到三天一套題的頻率,嚴格的遵循考試的流程,進行自我模考,以此來適應考試的實戰氛圍和時間的壓迫感。
4.查缺補漏:重點研究每一道錯題,深挖細摳,不放過任何一個知識盲點。
三、備考攻略之重點關注新題型
1.復合聽寫:從原來的單詞加長句,改革為單詞加短語的聽寫,貌似難度降低,實際對考生的拼寫能力提出了更高的要求。因為,之前的長句聽寫是按點給分,縱然考生無法完全復制原文,但可根據自己的理解對原文進行內容的補全,從而獲得一定的分數。但是,改革之后,該題型只涉及單詞和短語的聽寫,也就意味著如果拼寫出錯,那么將一分不得。
2.長篇閱讀:篇章后附有10個句子,每句一題。每句所含的內容出自原文的某一個段落,要求找出與句子所含信息相匹配的段落。該題型與改革前的快速閱讀相比,最大的難點并不在于解題,而是在于定位,題目的排列順序完全隨機,要在10—15分鐘的時間完成一篇1200
(四級)—1500(六級)左右的文章,閱讀的任務量可見一斑,因此對考生的閱讀速度與定位能力提出了更高的要求。
3.段落翻譯(漢譯英):由單句翻譯改為段落翻譯,四級長度在140—160個漢字,六級長度在180—200個漢字。通過分析13年12月的真題和大綱樣卷,我們不難發現,帶有濃重中國風的傳統文化是不可無視的備考內容(四級考到的話題:剪紙,中國菜,茶文化,中國結;六級考到的話題:春節,中秋節,絲綢之路,中國園林),因此強烈建議各位考生把翻譯的備考重點放在積累傳統習俗的英文翻譯,例如,四大發明不要寫成逆天的star—farming(the four greatest inventions),千萬不敢把火藥和指南針翻成令人發指的TNT(fire powder)和GPS(compass)。
最后,祝大家在屠級的路上勇往直前,所向披靡!Good luck to you!
n. 粉,粉末,細雪,火藥
vt. 灑粉于,使