您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導(dǎo) > 正文

2014年大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題附答案(8)

時間:2014-04-10 16:35:00 編輯:Aimee ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

　　中國夢
　　幾千年的中國文化充實著中國夢，同時，過去三十幾年的改革開放也激勵著中國夢。中國夢最顯著的特征是包容性和雙贏合作。這些也是使中國夢擴(kuò)大它的全球影響范圍和被其他國家的人民認(rèn)可的基本特征。中國夢是民族復(fù)興的夢。它是建設(shè)一個強(qiáng)大繁榮的國家，給中國人民帶來幸福生活的夢。中國夢需要維持穩(wěn)定健康的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，科學(xué)管理社會，以及有效應(yīng)對外部發(fā)展的風(fēng)險和挑戰(zhàn)。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯輔導(dǎo)》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
noticeable	['nəutisəbl]	想一想再看 adj. 顯而易見的
challenge	['tʃælindʒ]	想一想再看 n. 挑戰(zhàn) v. 向 ... 挑戰(zhàn)
cooperation	[kəu.ɔpə'reiʃən]	想一想再看 n. 合作，協(xié)作	聯(lián)想記憶 X 單詞cooperation 聯(lián)想記憶： co共同，operation（n 操作）
reform	[ri'fɔ:m]	想一想再看 v. 改革，改造，革新 n. 改革，改良	聯(lián)想記憶 X 單詞reform 聯(lián)想記憶： re再次+form形狀→再形成→改革，改造
respond	[ris'pɔnd]	想一想再看 v. 回答，答復(fù)，反應(yīng)，反響，響應(yīng) n.	聯(lián)想記憶 X 單詞respond 聯(lián)想記憶： re回+spond承諾→承諾回去→回答；反應(yīng)
effectively	[i'fektivli]	想一想再看 adv. 事實上，有效地
inspired	[in'spaiəd]	想一想再看 adj. 有創(chuàng)見的，有靈感的	聯(lián)想記憶 X 單詞inspired 聯(lián)想記憶： in向內(nèi)，進(jìn)入+spired有呼吸的→有生命的，有靈感的
global	['gləubəl]	想一想再看 adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的	聯(lián)想記憶 X 單詞global 聯(lián)想記憶：北京有一個global的廳
external	[ik'stə:nl]	想一想再看 adj. 外部的，外面的，外來的，表面的 n.
inspire	[in'spair]	想一想再看 vt. 影響，使 ... 感動，激發(fā)，煽動 v	聯(lián)想記憶 X 單詞inspire 聯(lián)想記憶： in進(jìn)+spire呼吸→吸氣進(jìn)去，引申為鼓勵