請將下面這段話翻譯成英文:
教育的功用就在順應人類求知、想好、愛美的天性,使一個人在這三方面得到最大限度的調和的發(fā)展,以達到完美的生活。教育的目的在啟發(fā)人性中固有的求知、想好、愛美的本能,使它們盡量伸展。中國儒家的最高的人生理想是“盡性”。他們說:“能盡人之性則能盡物之性,能盡物之性則可以贊天地之化育。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
教育的功用就在順應人類求知、想好、愛美的天性,使一個人在這三方面得到最大限度的調和的發(fā)展,以達到完美的生活。教育的目的在啟發(fā)人性中固有的求知、想好、愛美的本能,使它們盡量伸展。中國儒家的最高的人生理想是“盡性”。他們說:“能盡人之性則能盡物之性,能盡物之性則可以贊天地之化育。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
universe | ['ju:nivə:s] |
想一想再看 n. 宇宙,萬物,世界 |
聯(lián)想記憶 | |
comply | [kəm'plai] |
想一想再看 vi. 順從,遵照,答應 |
聯(lián)想記憶 | |
inherent | [in'hiərənt] |
想一想再看 adj. 內在的,固有的 |
聯(lián)想記憶 |