評論
打印
Section A
原文精譯
【47】每個人都知道，懶惰是種罪過。我們可能都接受過這樣的訓誡：懶惰是不道德的，是浪費生命，懶人一生都不會有什么成就。但懶惰的害處卻遠不止于此;它通常是更復雜的原因所致，并不僅僅是簡單的怠工。看似懶惰的人們，其實正遭受著更嚴重的問題?！?0】他們可能對同伴極不信任，害怕被嘲弄或怕自己的想法被別人竊取，以至于不能參加團隊工作。這些看似懶惰的人，可能因為害怕面臨工作不能取得成效的失敗而停頓不前。其他類型的幻想也可能妨礙工作：他們忙于計劃，有時他們計劃的是實際上達不到的偉大成就;嚴格來講，他們只是在拖延——不斷重新規劃他們的每一天。
【47】【49】事實上懶惰可能會有幫助。就像那些有拖沓習慣的人一樣，有些人看起來很懶，但實際上他們在思考問題、制定計劃、深入思索、進行研究。我們應該記住，有些偉大的科學發現是偶然發生的，或恰好有人“不經意時看到”。蘋果砸到牛頓時，他并不在果園里工作，而他卻發現了萬有引力定律。我們都希望“懶惰的人”構造我們所買的車或爐子，尤其是這種“懶惰”出現的原因是，工人要花時間去一步步檢查自己的工作，來把工作做好。有時候，“懶惰” ——即，花時間休息一下——對超量工作的學生或行政長官來講很有好處。對拼命訓練的運動員或在醫院連續數夜加班的醫生來講，休息一下特別有好處。所以，當你想叫別人“懶人”時，一定要小心?！?8】那個人有可能正在思考問題，正在休息，或正在構思下一部書。
47.答案There are advantages and disadvantages in being lazy.
解析：這篇文章分兩部分講，第一段講到懶惰的缺點;第二段提及懶惰的優點?？忌獙刹糠纸Y合起來，本文主要講了懶惰的優缺點。注意答案首字母大寫。
48.答案they are distrustful of their fellow workers
解析：根據題干，考生可鎖定文章的第一段。有些人看起來很懶惰，原因在于不信任他人。
49答案Laziness can actually be helpful sometimes.
解析：根據題干，考生可鎖定文章的第二段。段首講述了本段話的主要內容：懶惰有時候很有好處。.
50答案they may be thinking，resting，or planning their next work
解析：根據題干，考生可鎖定文章的第二段。段末講到，想叫某人“懶人”時一定要小心，因為他有可能在思考、休息、或構思下一部書。
51答案delusions
解析：此空比較簡單。fantasy這里指的是delusion，意為“幻想”，考生要注意用名詞復數形式。
