日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文

2010年12月英語六級考試強化:長難句翻譯(1)

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  6. Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.

  [參考譯文]不計其數的其他商業企業,從劇院到雜志出版商,從公用燃氣電力設施到牛奶處理廠,都通過計算機的使用給消費者帶來更好、更有效率的服務。

  7. Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those differences.

  [參考譯文]殘疾兒童在許多關鍵方面都與其同齡人不同。為了讓這些孩子發展其全部的成人后的潛能, 他們的教育必須適應這些不同。

  8. The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.

  [參考譯文]在過去的30年中,公共教育中顯示的對殘疾兒童的巨大關注表明了我們社會中的一種中強烈的情緒,那就是所有的公民,不管其情況有多特殊,都應享有充分發展其能力的機會。

  9. It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.

  [參考譯文]它(廣告)能夠直接幫助貨物以比較合理的價格被迅速分銷出去,因此可以(使公司)建立一個堅固的國內市場,同時也使以具有競爭力的價格提供出口變得可能。

  10. Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

  [參考譯文]除去議會有27件法案來規范廣告的條件,沒有任何一個正式的廣告商敢于推銷一種商品卻不能兌現其在廣告中的承諾。

重點單詞   查看全部解釋    
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 財產,所有物,性質,地產,道具

聯想記憶
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 識別,認明,鑒定
vi. 認同,感同身

 
exceptional [ik'sepʃənl]

想一想再看

adj. 例外的,異常的,特別的,杰出的

聯想記憶
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 應該得到
vt. 應受,值得

聯想記憶
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
assist [ə'sist]

想一想再看

n. 幫助,協助,協助的器械
vt. 幫助,協

聯想記憶
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 產品,農作物
vt. 生產,提出,引起,

聯想記憶
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 職員,人事部門

聯想記憶
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,勝任的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: qlq| 小女巫| 冬日行动电影免费观看| 《密爱》| 亲子血型对照表| 任港秀| 快手快枪快手演员表| 陈一龙是哪部电视剧| 梦桐| 欧美最猛黑人xxxⅹ猛男视频| 斓曦个人简介| 局外人电影| 安娜卡列琳娜| 韩国女大学生电影| 李柯以写真照片| high heels| 母亲电影完整版韩国| 精品视频| kaya| 孽债电视剧演员表| 口述与子性细节过程| 张佩华| 影库| 人口高质量发展形势与政策论文| bbb.| 电视剧《节妇》在线观看| 荡寇电视剧演员表| 职业探索怎么写| 优秀范文| 朝雪录电视剧免费观看全集完整版| 67pp| 繁星(十)| 朱荣荣| 梁山伯与祝英台电影| 遥远星际| 是王者啊第二季免费观看完整版| 座头市 电影| 原华个人图片| 金枝欲孽在线观看免费完整版| 69视频免费看| 枕边有张脸2|