1. as -> /
　　這里應該表示“即使”的意思，所以去掉as，even if“即使，盡管”。

　　2. expand -> expanding, change -> changing

　　3. depend -. depending

　　4. separated前加that
　　此處separate后面應為定語從句，修飾capitalist production。此處定語從句缺少主語，需要加上引導詞。

　　5. end -> ending

　　綜合訓練

　　1. to → /?
　　did這里代表前文提到的動詞loved，是及物動詞，不用介詞就可直接加賓語。?

　　2. companion → company?
　　keep sb. company是固定搭配，意為“與某人做伴”，companion與company是同義詞，都是“伴侶”之意，但companion是可數名詞，而company則不可數。?

　　3. times ∧ to → not?
　　warn sb. not to do sth. 是固定搭配，意為“警告某人不要做某事”。很多有“警告某人做某事”的說法，況且這里根據上下文知道Aphrodite常警告Adonis不要捕獵獅、狼一類兇猛的野獸。

　　4. to → for?
　　leave for a place,意為“出發去某地”，介詞用for不用to。?

　　5. that → which?
　　這里是一個非限制定語從句，應該用which引導。?

　　6. and → but?
　　這里有一個語氣的轉折，前一個分句說“他用標槍投中了這頭野獸”，后面一個分句緊接
　　著就說“但這只野豬卻向他撲來……”前后形成對比，一個講人的行動，一個講獸的行動，兩者互相攻擊。

　　7. low → lower?做形容詞用的low，有“地位低下”之意，但也常有“品質、道德”敗壞之意，所以引申意常代替本意。這里lower world指的是“冥府,地下”，是和地下世界比較而言，因此較常用low的比較級形式。?

　　8. therefore → however?
　　上下文說Aphrodite把死去的Adonis變成了一種美麗的花，但仍不感到安慰，又向宙斯求助要他向冥王把Adonis討回。因此，這里如果用therefore則隱含“感到安慰”之意，如果是however，則表轉折，意為“仍不滿足”。?

　　9. the → /?
　　dispute是不可數名詞，意為“爭辯、討論”。much dispute表示“大量爭吵，討價還價”，the完全不必要。?

　　10. rest → remaining?
　　rest表“剩下”時，可說the rest of… 或只說the rest，在這里說“剩下的六個月”是the rest of the year或the remaining 6 months。