評論
打印
Romania's wetlands are coming back to life, thanks to help from local communities, the World Wildlife Fund and funding from the European Union. Roughly 2,224 acres of the picturesque Danube Delta – home to 300 species of birds – have filled with wildlife. The land has been connected to the network of lakes and streams in the area. 'A lot of birds have migrated to the area and one doesn't need to travel long hours anymore or go to other lakes to watch the birds,' says Ion Meuta, Deputy Mayor of Mahmudia. The area around Mahmudia, which is a UNESCO World Heritage site, is the third-most biodiverse in the world, after Australia's Great Barrier Reef and the Galapagos Islands. Groups used earth-moving equipment to restore the waterways. Government officials proposed to protect the area's endangered wild fish by issuing a fishing ban over the next decade.
多虧了當地社區、世界野生動物基金會和歐盟資金的幫助，羅馬尼亞的濕地已經重獲生機。位于風景如畫的多瑙河三角洲的大約2224英畝的土地——300種鳥類的家園——再次迎來了野生動物遍地的局面。這片土地直通附近的大小湖泊和溪流。“有很多鳥類遷徙來到這里，大家再也不用長途旅行去其他湖泊看鳥了，”馬哈穆迪亞副市長伊恩·穆塔說。馬哈穆迪亞片區，聯合國教科文組織認定的世界遺產，的生物多樣性排名世界第三，僅次于澳大利亞的大堡礁和加拉帕戈斯群島。大家分成小組使用推土設備修復了水道。政府官員也提議未來十年發布禁漁令，保護該地區瀕臨滅絕的野生魚類。
Questions three and four are based on the news report you have just heard.
請根據剛才聽到的新聞報道回答3-4題。
Question3: What is the news report mainly about?
問題3：本篇新聞報道主要講述了什么事情？
Question4: What did government's officials propose to do to protect the endangered fish?
問題4：政府官員提議如何保護瀕臨滅絕的魚類？
