評論
打印
Carl, how did your driver's theory exam go? It was yesterday, right?
卡爾，你的駕駛理論考試怎么樣了？是昨天的事，對吧？
Yes, I prepared as much as I could. But I was so nervous since it was my second trial. The people who worked at the test center were very kind though.
是的，我已經準備好了。但我很緊張，因為這是我的第二次考試。不過，在考場工作的人都很友善。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
我們聊了一會兒，我平靜下來，這正是我所需要的。
Then, after the exam, they printed out my result. But I was afraid to open it until I was outside. It was such a relief to pass.
考試后，他們把我的成績打印出來。但我害怕看到成績單后顯示沒及格。通過比賽真是讓人松了一口氣。
Congratulations! I knew you could do it. I guess you underestimated how difficult it would be the first time, didn't you?
恭喜你通過考試！我就知道你能行。我猜你低估了第一次的難度，不是嗎？
I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared. But good job in passing the second time. I'm so proud of you.
我聽說很多人因為準備不足都犯了那個錯誤。但第二次考試的話都做得很好。我真為你感到驕傲。
Now, all you have to do next is your road test. Have you had any lessons yet?
現在，你接下來要做的就是路考。你上過什么課嗎？
Yes, thanks. I'm so happy to be actually on the road now.
好的，謝謝。實際上現在已經在路考學習了，我非常開心。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
到目前為止，我只上過兩節駕駛課，我的教練很善解人意。
So, I'm really enjoying it and I can't wait for my next session. Although the lessons are rather expensive.
所以，我真的很享受學習的過程，盡管課程相當昂貴，但對于下一個學習安排，我都迫不及待了。
20 pounds an hour, and the instructor says I'll need above 30—40 lessons in total, that's what? 6—8 hundred pounds.
每小時20英鎊，教練說我總共需要30到40節以上的課，那是多少錢？六到八百英鎊。
So, this time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, it'll be successful the first time.
所以，這一次，我需要付出更多的努力，希望可以一次性通過考試。
Well, good luck.
好吧，祝你好運。
Questions 8—11 are based on the conversation you have just heard.
請根據剛才所聽到對話回答8-11題。
Question 8 What did the man do yesterday?
問題8：那位男士昨天做了什么？
Question 9 Why did he fail the exam the first time?
問題9：為什么他第一次沒通過考試？
Question 10 What does the man say about his driving lessons?
問題10：關于他的駕考課程，他提到了哪些？
Question 11 What does the man hope to do next?
問題11：那位男士接下來希望做什么？
