評(píng)論
打印
Hi, Emily! I hear you're leaving for Italy soon. Do you plan to have a going-away party before you disappear? It'll be really nice for us to hang out together before you go.
嗨，艾米莉！我聽說你很快就要去意大利了。你打算在離開之前開個(gè)送別派對嗎？在你離開之前我們在一起會(huì)感覺很愉快的。
I'm not sure. I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
我不確定。再過兩天我就要走了，我會(huì)想念這里所有的朋友，尤其是這個(gè)地方。
Why don't you come over? I'm feeling rather sad, actually. I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
你為什么不過來呢？實(shí)際上，我覺得很難過。我現(xiàn)在獨(dú)自坐在黑貓咖啡館外的一張桌子旁，聽著雨聲，看著路上人來人往。
I am sorry. I can't just now. I need to get this assignment finished by Monday, and I'm way behind. Anyhow, cheer up! You're not leaving for good. And you'll absolutely love Italy.
我很抱歉。我不能現(xiàn)在來。我需要在星期一之前完成這項(xiàng)任務(wù)，而且我已經(jīng)落下很多了。不管怎樣，振作起來！你不會(huì)永遠(yuǎn)離開的。你一定會(huì)愛上意大利的。
Yeah, you're right. But I just feel like I'm not quite ready to go. And studying in a foreign country seems a bit overwhelming.
是的，你說的沒錯(cuò)。但我覺得我還沒準(zhǔn)備好要去那兒。在國外學(xué)習(xí)似乎有點(diǎn)讓人難以適應(yīng)。
Just think of your life in Milan. In the mornings, you can go down to a small local cafe, soaking up the sun's rays and drinking coffee. I envy you. You can buy lots of gorgeous Italian clothes.
想想你在米蘭的生活。早上，你可以去當(dāng)?shù)氐囊患倚】Х瑞^，沐浴陽光，喝咖啡。我羨慕你。你可以買很多漂亮的意大利衣服。
That does sound nice. And of course, I can keep in touch with everyone through Facebook. Maybe you can all come visit me.
聽起來不錯(cuò)。當(dāng)然，我可以通過Facebook與任何人保持聯(lián)系。或許你們都能來看我。
Of course we will. When is your flight?
我們當(dāng)然會(huì)的。你的航班是什么時(shí)候？
On Saturday, after lunch, at 1:45.
星期六下午1：45。
Okay, I'll try and come to the airport on Saturday to see you off. I'll give you a call that morning, no matter what.
好吧，我盡量周六到機(jī)場給你送行。不管發(fā)生什么事，那天早上我都會(huì)給你打電話。
Questions 12 to 15 are based on the conversations you have just heard.
請根據(jù)剛才所聽對話回答12-15題。
Question 12 What is the woman going to do?
問題12：這位女士打算干什么？
Question 13 How does the woman feel at the moment?
問題13：當(dāng)時(shí)這位女士心里是什么感受？
Question 14 Why can't the man meet the woman now?
問題14：為什么這位男士現(xiàn)在不能與這位女士見面？
Question 15 What will the man possibly do on Saturday?
問題15：這位男士在周六可能做什么？
