評論
打印
Have you heard about the new restaurant, the Pearl? Susan and I are going to try it out this weekend. We have a reservation on Saturday at 7 o’clock. I can call to add two more to the table if you'd like.
你聽說那家新開的餐廳“珍珠”了嗎？蘇珊和我這個周末要去試試。我們預訂了星期六7點鐘的房間。如果您愿意，我可以打電話給您，再加兩個座位。
That sounds great We’d love to join you. You always seem to know the best places to go. Where do you hear about these things?
聽起來不錯，我們很樂意加入你們。你似乎總是知道最好的去處。你從哪里聽說這些事的?
I have a habit of reading（614）Magazine. It has all the information on local events within the（614）column code area.
我習慣閱讀《（614）雜志》。上面有關于(614)列代碼區域當地活動的所有信息。
That was a clever name for the magazine then. Does it only focus on new restaurant openings?
當時對雜志來說那是一個聰明的名字。它只專注于新開的餐廳嗎?
They have other information too. Things like concerts, festivals and small shops. I think the restaurant information and reviews are the most exciting though. Each year they also sponsor a local event called Restaurant Week.
他們也有其他的信息。比如音樂會、節日和小商店。不過我認為餐廳的信息和評論是最令人興奮的。每年他們還贊助當地一個名為“美食周”的活動。
Restaurant Week? What’s that?
餐廳周？那是什么？
Oh, it’s wonderful. All the stylish restaurants participate. They have special set menus for the week, usually in spring，at a number of different price points. Susan and I go to at least three different places during the event. It’s a great opportunity to try some of the more expensive restaurants at a discounted price and try something new. That’s how we found the Pearl, actually.
哦,這太好了。所有時髦的餐廳都參與其中。他們一周有特殊設置菜單,通常在春天，有不同價格的菜。活動期間，我和蘇珊至少去了三個不同的地方。這是一個很好的機會，嘗試一些更貴的餐廳在折扣價格和嘗試一些新的東西。我們就是這樣找到珍珠的。
Wow, that’s an event I would be interested in. When will it be happening this year?
哇，我對這個活動很感興趣。今年什么時候舉行？
You are in luck. Restaurant Week starts in just a few days, the first Sunday in May. Let’s make sure they set a double date during the event. Just let me know what type of food you would like to try.
你很幸運。再過幾天，也就是五月的第一個星期天，美食周就要開始了。讓我們確保他們在活動期間安排了一個四人約會。請告訴我你想吃什么菜。
Okay, I will.
好的。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
請根據你剛剛聽到的對話回答問題12至問題15。
12.What does the man invite the woman to do this weekend?
問題12：男士邀請女士這個周末做什么？
13.What does the man say about（614）Magazine?
問題13：關于《（614）雜志》男士說了什么？
14.What does the man usually do with Susan during Restaurant Week?
問題14：男士在餐館周通常和蘇珊做什么?
15.Why does the man say the woman is in luck?
問題15：為什么男士說女士很幸運？
