評論
打印
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
五十多年前，被新罕布什爾州人發(fā)送到海邊的瓶子里的消息被發(fā)現(xiàn)在1500英里以外的地方，并已歸還給他的女兒。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
長期失去的信息是在猶他州克林特布菲頓度假時發(fā)現(xiàn)的。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
Buffington表示，他發(fā)現(xiàn)一只蘇打瓶被埋在沙子里，看起來就像是從一開始就在那里一樣。
The note inside the bottle said," Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $ 150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."
瓶子里的紙條寫著,“回到419 Ocean Street，并獲得理查德和蒂娜皮爾斯，這家海灘精品店汽車旅館的業(yè)主的150美元獎勵。”
The motel was owned by the parents of Paula Pierce in 1960.
汽車旅館在1960年由保拉皮爾斯的父母擁有。
Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父親開玩笑似的寫下這個消息，并把它扔進(jìn)了大西洋。
Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
Buffington飛往新罕布什爾州，將信息傳遞給Paula Pierce。
She held up to her father’s promise, giving Buffington that reward.
她堅持父親的承諾，給予Buffington這樣的獎勵。
But the biggest reward is the message in a bottle finding its way back home.
但最大的回報是一瓶回家的消息。
Questions 1 to 2 are based on the news report you have just heard.
請根據(jù)你剛剛聽到的新聞報道回答問題1和問題2。
Question 1: What is the news report mainly about?
問題1：新聞報道主要是關(guān)于什么？
Question 2: Why did Paula Pierce give Clint Buffington the reward?
問題2：為什么波拉德皮爾斯給予克林特布菲頓獎勵？
