評論
打印
M： Do you feel like going out tonight?
男：你今晚想出去嗎？
W: Yeah, why not? We haven't been out for ages. What's on?
女：好啊，為什么不呢？我們好久沒出去了。我們出去做點什么呢？
M: Well，there's a film about climate change. Does it sound good to you?
男：有一部關于氣候變化的電影。你覺得怎么樣?
W: Oh, not really. It doesn't really appeal to me. What's it about? Just climate change?
女：哦，不是很感興趣。對我沒什么吸引力。關于什么的？只是氣候變化嗎？
M： I think it's about how climate change affects everyday life. I wonder how they make it entertaining.
男：我認為這是關于氣候變化如何影響日常生活的。我想知道他們是如何讓它有趣的。
W：Well, it sounds really awful. It's an important subject, I agree, but I'm not in the mood for anything depressing. What else is on?
女：聽起來真的很糟糕。這是一個重要的話題，我同意，但我沒有心情去做任何令人沮喪的事情。還有什么節目嗎?
M: There's a Spanish Dance Festival.
男：有一個西班牙舞蹈節。
W： Oh, I love dance. That sounds really interesting.
女：哦，我喜歡跳舞。聽起來很有趣。
M: Apparently, it's absolutely brilliant. Let's see what it says in the paper. "Anna Gomez leads in an exciting production of the great Spanish love story, Carmen."
男：顯然，這是非常棒的。讓我們看看報紙上是怎么說的。“安娜·戈麥斯主演了一部精彩的西班牙愛情故事《卡門》。”
W： OK, then, what time is it on?
女：好的，那么，幾點開始？
M: At 7:30.
男：7:30。
W: Well, that's no good. We haven't got enough time to get there. Is there anything else?
女：額，那不是很好。我們并沒有足夠的時間去那里。還有別的東西嗎？
M: There's a comedy special on.
男：有一個特別喜劇節目。
W: Where's it on?
女：在哪里？
M: It's at the City Theatre. It's a charity comedy night with lots of different acts. It looks pretty good. The critic in the local paper says it's the funniest thing he's ever seen. It says here "Roger Whitehead is an amazing host to a night of fun performances. "
男：在城市劇院。這是一個慈善喜劇之夜，有很多不同的表演。看起來不錯。當地報紙的評論家說這是他見過的最有趣的事。上面寫著:“羅杰·懷特黑德是今晚有趣表演的出色主持人。”
W: Mm... I'm not keen on him. He's not very funny.
女：額···我不喜歡他。他不是很有趣。
M： Are you sure you fancy going out tonight? You are not very enthusiastic.
男：你確定你今晚想出去嗎？你不是很熱情。
W： Perhaps you are right. Okay, let's go see the dance. But tomorrow, not tonight.
女：也許你是對的。好吧，我們去看舞會吧。但是明天，不是今晚。
M： Great. I'll book the tickets online.
男：好的。我這就在網上訂票。
Questions 8 to 11 are based on the news report you have just heard.
請根據你剛剛聽到的對話回答問題8至問題11。
Question 8.What does the woman think of climate change?
問題8：女士對氣候變化有何看法？
Question 9. Why do the speakers give up going to the Spanish Dance Festival tonight?
問題9：為什么講話者今晚放棄參加西班牙舞蹈節?
Question 10. What does the critic say about the comedy performed at the City Theatre?
問題10：評論家如何評價城市劇院上演的那出喜劇的？
Question 11. What does the woman decide to do tomorrow?
問題11：女士決定明天做什么？
