評論
打印
Lesson 3
第三課
violate
vt. 違反；褻瀆；侵犯
“How could you read my letters? You violated my privacy!”Lucy yelled to her mother.
“你怎么能看我的信呢？你侵犯了我的隱私！”露西沖母親大聲嚷道。
violent
a. 暴力引起的；猛烈的
English soccer fans were often involved in violent clashes with the police.
英國足球迷經常卷入和警察的激烈沖突。
violet
n. 紫羅蘭 a. 紫色的
chill
vt. 使變冷 n. 寒冷；風寒
The freezing weather chilled me to the bone.
嚴寒的天氣使我感到冰冷刺骨。
chin
n. 下巴
steak
n. 牛排
stack
n. 整齊的一疊 vt. 堆放于
There’s always a whole stack of bills (telephone bill, gas bill, and power bill) waiting to be paid every month.
每月總有一大堆賬單（電話費、煤氣費、電費）要付。
adapt
vt. 使適應；修改 vi. （to）適應
Having lived in Guangzhou for years, some people still can’t adapt (themselves) to the hot and humid weather.
有些人在廣州生活多年，卻仍然不適應炎熱又潮濕的天氣。
adopt
vt. 收養；采用；批準
Circumstances will force us finally to adopt this policy.
情況最終會迫使我們采用這項政策。
amazing
a. 令人吃驚的，驚人的
amusing
a. 有趣的
I don’t find the joke at all amusing.
我認為這笑話一點也不可笑。
toast
n. 烤面包；祝酒辭 vt. 烘，烤；為…干杯
Let’s toast our friendship!
讓我們為友誼干杯！
boast
vi.（of, about）夸耀 vt. 夸口；以擁有…而自豪 n. 自吹自擂
Nobody should boast of his learning.
誰也不應當夸耀自己的學識。
inspiration
n. 靈感；鼓舞人心的人（或事物）
Poets and artists often draw their inspiration from nature.
詩人與藝術家往往從自然界得到靈感。
aspiration
n. 強烈的愿望
Young Edison had a strong aspiration to be an inventor.
年幼的愛迪生渴望成為一名發明家。
contest
n. 競賽；爭奪 vt. 爭奪；對…提出質疑
context
n. 背景；上下文
We should judge the past in its historical context.
我們應當根據時代背景來看待過去。
altitude
n. 高度；（pl.）高處
attitude
n. 態度；姿勢
Whatever happens,we should maintain a positive attitude towards life.
不管發生什么事情，我們都應該保持積極的生活態度。
beam
n.（光線等的）束；梁；笑容 vi. 面露喜色 vt. 播送
The captain beamed with satisfaction.
上尉露出了滿意的微笑。
bean
n. 豆
annoy
vt. 使煩惱，打擾
The mosquitoes annoyed me so much that I couldn't sleep.
蚊子攪得我無法入睡。
annual
a. 每年的 n. 年報
When interviewed for a job, you will be asked about your expected annual income.
在求職面試時，你會被問及你所期望的年收入是多少。
boom
n. 激增，繁榮；隆隆聲 vi. 繁榮；發出隆隆聲
In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.
在一個工業飛速發展的城市里，土地資源非常寶貴，不能過多地用于交通。
bloom
n. 花；開花（期）；青春煥發（的時期）vi. 開花
Chinese plum flowers bloom in cold winters./ Chinese plum flowers are in bloom in cold winters.
梅花在寒冷的冬天盛開。
bulb
n. 電燈泡；球狀物
bulk
n.（巨大）物體；主體；（大）量 vi. 變得越來越大（或重要）vt. 使更大（或更厚）
The bulk of the chickens had to be killed because of the bird flu virus.
由于禽流感病毒，大部分的雞都不得不被宰殺掉。
bribe
vt./n. 賄賂
The French minister was accused of having taken bribes in the arms deal.
那個法國的部長被指控在武器交易中收受了賄賂。
bride
n. 新娘
cancel
vt. 取消；抵消；劃掉
The concert of that has-been star was canceled because 90% of the tickets were unsold.
因為有90%的票仍未售出，那位過氣明星的演唱會被取消了。
cancer
n. 癌
alter
v. 改變
Vivian Chow’s face hasn’t altered much over the years.
過了這么多年，周慧敏的容貌并沒有多大改變。
auto
n. 汽車
circular
a. 圓形的；循環的 n. 通知
Most stadiums are circular.
大多數體育場都是圓形的。
circulate
v.（使）循環；散布
Those who circulate false news should be condemned.
散布流言者應該受到譴責。
confess
v. 坦白；承認
It’s commendable that a teacher has the courage to confess to having made mistakes to his students.
一個老師有勇氣向他的學生承認自己犯了錯是難能可貴的。
confuse
vt. 使困惑；混淆；混亂
Don’t give me so much information--you're confusing me!
別告訴我這么多——你把我弄糊涂了！
avoid
vt. 避免
Some universities offer courses on sex education to teach college students how to avoid premature and unsafe sex.
有些大學開設了性教育課程，旨在教大學生如何避免過早發生性行為以及怎樣避免不安全的性行為。
award
vt. 授予；判給 n. 獎
Martin Luther King was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 for advocating nonviolence in the movement for civil rights.
馬丁?路德?金因為主張在民權運動中采取非暴力政策而被授予1964年諾貝爾和平獎。
crash
v. 碰撞，墜落；發出撞擊聲；垮臺 n. 碰撞；破裂聲
The plane crashed shortly after it took off.
飛機起飛后不久便墜毀了。
crush
vt. 壓碎；鎮壓
Time will crush all pains.
時間會粉碎所有的痛苦。
economic
a. 經濟的n. （-s）經濟學；經濟狀況
The economic situation is not good in many developing countries.
許多發展中國家的經濟狀況不佳。
economical
a. 節約的，經濟的
Some villages are equipped with a modern and economical heating system.
一些村莊里安裝了現代化的經濟型供暖系統。
dumb
a. 啞的；沉默的
I was struck dumb with astonishment.
我驚訝得說不出話來。
dump
vt. 傾卸；傾銷 n. 垃圾場
At the UN General Assembly,some representatives from African countries accused the West of dumping out-of-date machines on Third World countries.
一些非洲國家代表在聯合國大會上控訴西方國家向第三世界國家傾銷淘汰的機械。
expand
v. 擴張；膨脹
The Nokia company wants to expand its market in Asia.
諾基亞公司想擴大其在亞洲的市場。
extend
vt. 延伸；擴大；提供 vi. 延伸；達到
The Great Wall extends as far as the Jiayu Pass.
長城一直延伸到嘉峪關。
defect
n. 缺點 vi. 叛變
I think there are still lots of defects in our educational system.
我認為我們的教育體制還有很多弊病。
detect
vt. 發現；查明
The tests are designed to detect the disease early.
這些檢查旨在早期查出疾病。
genius
n. 天才
Mozart was a genius at music.
莫扎特是個音樂天才。
genuine
a. 非人造的；真誠的
Shoes made of genuine leather are more expensive, but are more comfortable and more durable.
用真皮做的鞋子比較貴，但更舒服，也更耐穿。
historic
a. 歷史上著名的，具有重大歷史意義的
July 13, 2001 has become a historic day for China--Beijing succeeded in the 2008 Olympic bid.
2001年7月13日成為中國歷史上具有重大意義的日子——北京申辦2008年奧運會獲得成功。
historical
a. 歷史（上）的
Pocahontas is a real historical American Indian figure,but the Hollywood cartoon movie--Pocahontas has twisted the historical facts about her.
寶嘉康蒂是一個真實的美洲印第安歷史人物，但是好萊塢動畫電影《風中奇緣》歪曲了有關她的歷史事實。
heal
vt. 使愈合，使康復；調停 vi. 愈合
Time heals all sorrows.
時間會治愈一切憂傷。
heel
n. 腳后跟，后跟
royal
a. 王室的
loyal
a. 忠誠的
We should be loyal to our motherland.
我們應當忠誠于祖國。
minus
prep. 減（去）n. 負數；減號 a. 負的
minor
a. 較小的；次要的 n. 未成年人；副修 vi.（in）副修
The actresses are always given a minor part in the famous movie James Bond.
名片《007》中的女演員總是扮演次要的角色。
numerous
a. 眾多的
New York City’s numerous skyscrapers give the city its special character.
紐約市眾多的摩天大樓賦予了這個城市獨有的特征。
humo(u)rous
a. 幽默的
phase
n. 階段；方面；相位 vt. 分階段實行
The government is going to phase out the old pension system and phase in the new one over the next five years.
在今后的5年中，政府將逐步淘汰舊的退休金計劃，并逐步實施新的計劃。
phrase
n. 短語 vt. 用語言表達
policy
n. 政策；保險單
Honesty is the best policy.
誠實不欺為上策。
polish
vt. 磨光；潤色 n. 擦光劑
The statement was carefully polished and checked before release.
這項聲明是經仔細潤色檢查后才發表的。
principal
a. 主要的 n. 校長；資本；主角
Coffee is Brazil’s principal export.
咖啡是巴西主要的出口產品。
principle
n. 原則；基本信念
On the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, there can be reasonable dialogues between any two governments.
以和平共處五項原則為基礎，任何兩國政府間都可以進行合理的對話。
skim
vt. 撇；掠過；瀏覽，略讀 vi. 瀏覽，略讀
Give me a moment to skim (through) these memos before the meeting.
開會前給我片刻時間瀏覽一下這些備忘錄。
scheme
n. 計劃；陰謀 v. 密謀
We are carrying out our scheme for expanding business overseas.
我們正在實行擴展海外事務的計劃。
site
n. 位置，場所 vt. 使坐落在
cite
vt. 引用；傳喚；表彰
The minister cited the latest crime figures as proof of the need for more police.
部長引用最近犯罪的數字證明需要更多的警察。
sauce
n. 調味汁，作料
Hunger is the best sauce.
（諺）饑者口中皆佳肴。（饑餓是最好的調味汁。）
source
n. 源（泉），發源地；來源
When writing an academic article, always list your sources.
寫學術論文時，一定要列出資料來源。
staff
n. 全體職工，全體人員 vt. 為…配備（人員）
The university’s staff is excellent.
這所大學的教職員是非常優秀的。
stuff
n. 原料，材料 vt. 填進，塞滿；讓…吃飽
Real life is the stuff of all good novels.
真實生活是所有優秀小說的創作題材。
action
n. 行動；作用；情節
To occupy the market of E-business in China, rapid action is needed.
要占領中國的電子商務市場，就要迅速行動。
auction
n./vt. 拍賣
anchor
n. 錨；給人安全感之物（或人）v. 拋錨；固定；擔任主持人
Make sure the table is securely anchored.
務必要把桌子固定好。
angle
n. 角度；立場 vt. 把…放置成一角度；使帶上傾向性
You can look at the issue from many different angles.
你可以從多個不同的角度看這個問題。
ankle
n. 踝
