【寫作知識點】 形容“記憶很深刻”，英語怎么說？

簡單句的類型：

（1）肯定陳述句：Somebody remember something forever.

（2）否定陳述句：Somebody never forget something.

（3）隱否定陳述句：Something be unforgettable.

（4）改述陳述句：Something give somebody deep impression.

Better choice:

某事深深植根于某人的記憶當中。

Something be deeply rooted in one’s memory/mind.

主語 系語 狀語 表語 主語補足語

例如：童年時代，我有過一次永生難忘的痛苦經歷。

The horrible experience in my childhood is deeply rooted in my memory.

萬能“亮點”句：

我敢說這段美好的經歷我永生難忘。

I am sure that this great experience+非謂語動詞作后置定語+ will be deeply rooted in my/your memory.

【2014年12月真題】

【題目一】A course that has impressed you most in college. （大學中給你印象最深的一門課）

例子：I am sure that this great experience taking this course will be deeply rooted in my/your memory.

【題目二】A classmate of yours who has influenced you most in college.（大學中對你影響最深的一位同學）

例子：I am sure that this great experience making friends with him/her will be deeply rooted in my/your memory.

【題目三】A campus activity that has benefited most.（使你受益最深的一項校園活動）

例子：I am sure that this great experience participating this activity will be deeply rooted in my/your memory.

運用技巧：

（1）歡迎信—— 歡迎留學生

題目要求以學生會的名義給即將到來的外國留學生寫一封歡迎信，并為他們的校園生活提出一些建議。

【例句】I would like to extend my warmest welcome to all of you. I am sure that this great experience visiting our university will be deeply rooted in your memory.

（2）推薦信——推薦電影

題目要求給好友推薦一部自己喜歡的電影。

【例句】I would like to recommend an American movie, Titanic, to you. I am sure that this great experience seeing this film will be deeply rooted in your memory.

（3）告示 招募志愿者

題目要求要為一個全球化國際會議招募志愿者。

【例句】We would like to extend the information that we will recruit 100 volunteers for the coming international conference on globalization on March 20,2010 in our college. I am sure that this great experience participating this activity will be deeply rooted in your memory.

（4）申請信 資助希望工程

題目要求希望參與希望工程，表達資助欲望及捐贈計劃。

【例句】I would like to request your assistance to find a child in a remote area as the beneficiary of my financial aid. I am sure that this great experience supporting a child in poverty will be deeply rooted in my memory.

（5）辭職信

題目要求告訴老板辭職的決定，對公司提供的機會，領導的認可和同事的幫助表示感謝，對給公司造成的不便表示歉意。

【例句】I do appreciate the opportunity to work here. I am sure that this great experience working in this company will be deeply rooted in my memory.

形容“記不住”，英語怎么說？

Forget ?

升級1：否定反義

加否定前綴：Dis- + remember

→Disremember

【例句】我忘記了來時的路。

I disremembered the way we came.

升級2：熟詞生意

Escape 及物動詞

【例句】一些女孩子喜歡通過購物來忘記悲傷。

Some girls are willing to go shopping to escape their sadness.

升級3：高級詞匯

Neglect——Neglect to do something

【例句】我們經常忘記了應該合理使用自己的身體。

We often neglect to make proper use of our bodies.

Better Choice

Fade 褪色；凋謝；枯萎

Something be fading from one’s memory.

萬能“亮點”句：

我敢說這段美好的經歷我永生難忘。

I am sure that this great experience would be never fading from my/your memory.

雙劍合璧：

我敢說這段美好的經歷將深深的植根于我的記憶當中，永遠不會褪去。

I am sure that this great experience +非謂語動詞作后置定語+will be deeply rooted in my/your memory and never fading from my/your mind.